1
00:02:07,385 --> 00:02:09,946
ساندويتش بلدي!  ساندويتش بلدي!

2
00:03:49,738 --> 00:03:51,506
هل يوجد أحد هنا؟

3
00:04:02,017 --> 00:04:05,378
لقد أرسلني دون سيتشيو.

4
00:04:15,904 --> 00:04:17,152
ادخل!

5
00:04:31,138 --> 00:04:32,355
اللعنة!

6
00:04:34,507 --> 00:04:35,942
هل لي أن أعرض...

7
00:04:37,068 --> 00:04:41,364
اضطر إلى الرحيل...تهديد جنسي...

8
00:04:43,575 --> 00:04:47,746
اسمك ميشيل كاناريتا؟
هل أنت ابن النجار في بيت الجنازة؟

9
00:04:47,438 --> 00:04:51,588
- أنا حفيده.
- فقط لماذا أرسلك إلي؟

10
00:04:52,792 --> 00:04:56,471
ماذا تعرف كيف تفعل،
بخلاف حمل النساء؟

11
00:04:56,238 --> 00:04:58,364
كل شئ!  أنا أعرف عن كل شيء.

12
00:04:58,373 --> 00:05:02,791
- أرى!  إلى أي مدى وصلت في المدرسة؟
- الصف الثالث .

13
00:05:02,927 --> 00:05:06,139
هذا لطيف... هنا
عمال النظافة لديهم شهادة في الهندسة.

14
00:05:06,189 --> 00:05:09,384
الصف الثالث لن يؤهلك حتى لتنظيف المراحيض

15
00:05:10,944 --> 00:05:15,779
أين يمكنني أن أرسل لك؟
قد يسأل دون سيتشيو!

16
00:05:22,089 --> 00:05:24,574
مرحبًا!  هذا هو فيشيرا الحلاق.

17
00:05:25,458 --> 00:05:29,260
أود التحدث مع السيدة.
حسنًا، سأنتظر.

18
00:05:29,337 --> 00:05:31,773
توقف عن اللعب بقبعتك واجلس.

19
00:05:32,248 --> 00:05:34,225
تهديد جنسي!

20
00:05:36,878 --> 00:05:40,664
اخلع قبعتك عندما تكون في منزل شخص ما.
هنا في بيرغامو، إنها إهانة.

21
00:05:41,641 --> 00:05:45,336
مرحباً سيدة لامبوجناني!
سامحني على إزعاجك في هذا الوقت!

22
00:05:45,345 --> 00:05:50,266
لدي شاب قد يكون مساعدا.
سأحضره حتى تتمكن من إلقاء نظرة.

23
00:05:54,521 --> 00:05:57,774
أنا بحاجة لرعاية هذا الآن
والعودة إلى العمل.  دعنا نذهب.

24
00:05:59,317 --> 00:06:02,320
كان عليك أن تصل الآن؟
لإزعاج الناس في وقت الغداء؟

25
00:06:02,570 --> 00:06:06,497
- وذلك عندما وصل القطار.
- أجب فقط عندما يُطلب منك ذلك.

26
00:06:07,283 --> 00:06:12,028
إذا نجح هذا، لا بد لي من ذلك
أخبرك، لقد وجدت لك مكانًا رائعًا.

27
00:06:12,708 --> 00:06:17,869
إذا لم تفشل، يمكنك البقاء هناك مدى الحياة.
هل أخبرك دون سيتشيو بالشروط؟

28
00:06:17,884 --> 00:06:19,152
لا.

29
00:06:19,158 --> 00:06:22,164
ثم سأخبرك.
ضع هذا في رأسك، ولا تنسى.

30
00:06:22,215 --> 00:06:26,476
أرسل راتبك الأول، كبيرًا أو
صغير إلى دون سيتشيو.  سوف يتوقع ذلك.

31
00:06:26,703 --> 00:06:30,098
أرسل كل راتبك الثاني إلى Don Ciccio.

32
00:06:30,173 --> 00:06:34,924
لا أحد في المدينة يعرف
المكان الذي تقيم فيه.  إذا وجدوك...

33
00:06:35,020 --> 00:06:37,147
سوف تحصل على مكان للإقامة.

34
00:06:37,222 --> 00:06:39,706
ثالثًا، أحضر لي نصف راتبك منذ ذلك الحين.

35
00:06:39,798 --> 00:06:42,857
يجب أن أرسل له 20%.

36
00:06:43,028 --> 00:06:44,504
وماذا أفعل... أشرب القهوة؟

37
00:06:44,505 --> 00:06:47,305
وبعد هذا لن يتوقف أحد
أطلب منك المال.  تحرك!

38
00:06:47,307 --> 00:06:48,424
هذا أمر مؤكد.

39
00:06:48,475 --> 00:06:51,611
هذا هو الجزء من المدينة
حيث يعيش كريم المدينة.

40
00:06:51,619 --> 00:06:55,381
أنت محظوظ لأنني أحضرتك إلى هنا، بدلاً من ذلك
من تلويث أيديكم في مصانعهم.

41
00:06:55,457 --> 00:06:59,967
هذا هو كريم المدينة.
ماذا تفعل؟  دعنا نذهب!

42
00:07:03,089 --> 00:07:05,875
انظر إلى القصر الذي ستعيش فيه.

43
00:07:05,925 --> 00:07:10,382
لا تتحدث عن المال.  أولا أنت
يجب أن يتم تعريف هذه الفئة من الناس.

44
00:07:10,383 --> 00:07:11,881
أظهر لهم أنك نظيف، متعلم،...

45
00:07:11,882 --> 00:07:14,884
...وفوق كل شيء، لا نستطيع ذلك
اكشف عن سبب وجودك هنا.

46
00:07:14,934 --> 00:07:18,855
سيكون عليك أن تدفع ثمن ذلك.
هذا الشيء يشبه السلاح..

47
00:07:18,872 --> 00:07:21,752
...وتحتاج إلى معرفة كيفية التحكم فيه.

48
00:07:21,753 --> 00:07:24,553
لا تنسى يا ديك
يقتل من الرجال أكثر من السيف!

49
00:07:25,236 --> 00:07:28,381
مريم القديسة... يا لها من رائحة كريهة!

50
00:07:28,698 --> 00:07:33,227
يا هذا!  ماذا بحق الجحيم في ذلك
حقيبة سيئة كنت تحمل؟

51
00:07:33,228 --> 00:07:35,121
إذا ذهبنا بالرائحة، فهو هراء.

52
00:07:35,130 --> 00:07:39,250
لماذا أحضرت أمتعتك؟
ألا تعرف ما إذا كانوا سيوظفونك؟

53
00:07:39,259 --> 00:07:44,662
انظر إلى حذائك!
إنهم قذرون!  ماذا تدخلت؟

54
00:07:44,873 --> 00:07:49,025
"ماذا تدخلت؟"
"ماذا تدخلت؟"

55
00:07:49,797 --> 00:07:53,807
- "اخرج من هنا!"
- أنت سيء!

56
00:07:53,832 --> 00:07:55,933
"أنت سيئ."

57
00:07:55,975 --> 00:07:59,918
ياخي ما الذي لم تفهمه؟
انزع حذائك القذر من السجادة.

58
00:07:59,946 --> 00:08:02,232
اترك حذائك في الردهة.

59
00:08:02,282 --> 00:08:06,111
- أنا آسف!  لم أكن أعرف!
- السيدة سوف تعطيك وظيفة.

60
00:08:06,111 --> 00:08:08,697
لقد استأجرتني، وأنا هنا منذ ثلاث سنوات.

61
00:08:08,705 --> 00:08:11,668
لقد أخذتني فقط لأنني كنت أتلقى ذلك
متزوجة ولكنك لن تستمري لثلاثة أيام..

62
00:08:11,718 --> 00:08:13,919
... خذها من أمبروجيو!  لأن تلك الفتاة...

63
00:08:13,919 --> 00:08:17,995
- ... طلب منك خلع حذائك!
- لقد قمت بإزالتها بالفعل.

64
00:08:18,231 --> 00:08:20,992
... بسبب بعض السلوكيات الجسدية المتهوره، سيدتي.

65
00:08:21,042 --> 00:08:24,802
- كم عدد الفتيات المشاركات؟
- لسوء الحظ، ثلاثة أو أربعة.

66
00:08:24,876 --> 00:08:26,756
لكن عائلته جيدة.
الناس صادقون ويعملون بجد.

67
00:08:26,756 --> 00:08:30,418
يدير عمه شركة لتغليف السلع الناعمة.

68
00:08:30,427 --> 00:08:33,554
لقد حصلت على تطمينات من أ
شخص موثوق به، إذا لم يصل إلى مستوى...

69
00:08:33,639 --> 00:08:36,099
- أنا آسف يا سيدتي!
- لا تقلق بشأن ذلك، فيشيرا.

70
00:08:37,200 --> 00:08:40,601
- هل لديه عمل؟
- لا، لقد وصل للتو من صقلية.

71
00:08:40,679 --> 00:08:43,732
ربما ستحتاج إلى أن تكون قليلاً
صبور معه في البداية، لكنه سريع التعلم.

72
00:08:43,798 --> 00:08:47,018
إنه رجل ذكي، نظيف، حسن المظهر.

73
00:08:47,061 --> 00:08:50,104
- حسنًا...أحضره إلى هنا.
- بالطبع سيدتي!

74
00:08:50,388 --> 00:08:53,366
ميشيل، السيدة تريد رؤيتك.

75
00:08:55,785 --> 00:08:58,997
هل هذه هي الطريقة التي تقدم بها
نفسك لسيدة، الأحمق؟

76
00:08:59,599 --> 00:09:03,307
- ماذا قلت اسمك؟
- ميشيل كاناريتا تحت تصرفكم!

77
00:09:03,785 --> 00:09:07,128
اقترب يا ميشيل!

78
00:09:21,270 --> 00:09:25,280
- يمكنك ترك فيشيرا!  شكرًا لك!
- أقوم بواجبي فقط يا سيدتي!

79
00:09:25,315 --> 00:09:29,736
إذا كان هناك أي مشكلة، أنت فقط
بحاجة إلى الاتصال بي، وسوف آتي لإعادته.

80
00:09:31,037 --> 00:09:33,163
أقبل يدك!

81
00:09:33,239 --> 00:09:36,791
- اجلس ميشيل، أريد أن أسألك شيئا.
- أنا تحت تصرفك سيدتي!

82
00:09:40,497 --> 00:09:44,266
- لقد دمرت مدينتك.  هل هذا صحيح؟
- للأسف...

83
00:09:44,334 --> 00:09:47,671
يجب أن تكون خطرا على المرأة،
ميشيل كاناريتا.

84
00:09:48,129 --> 00:09:52,083
النساء خطر عليّ يا سيدتي!
يريدون قتلي.

85
00:09:52,133 --> 00:09:57,118
- من؟  النساء؟
- لا، ليس لهم!  لقد استمتعوا به.

86
00:09:57,556 --> 00:10:00,100
- أقاربهم يبحثون عني.
- اسمع ميشيل ...

87
00:10:00,200 --> 00:10:03,152
... أحتاج إلى خادم صالح
الذي لن يسبب لي أي مشكلة.

88
00:10:03,228 --> 00:10:06,188
هناك نساء في هذا المنزل.
هل تفهم ما أقول؟

89
00:10:06,272 --> 00:10:08,607
كيف لا أفهم؟

90
00:10:08,608 --> 00:10:11,994
سأعطيك فترة تجريبية.
أعطني رداءي، من فضلك!

91
00:10:12,020 --> 00:10:15,554
- فوراً سيدتي.
- لا ليس هكذا!  شاهد...

92
00:10:16,240 --> 00:10:19,327
مثل هذا!  برافو!

93
00:10:19,369 --> 00:10:22,572
وهذا ينطبق على المعاطف والفراء وما شابه ذلك.

94
00:10:22,764 --> 00:10:25,808
لقد وصل المهندس.  يأتي!

95
00:10:25,875 --> 00:10:29,111
أماندا!  دينا!
لا يوجد أحد هنا أبدًا عند وصولي.

96
00:10:30,856 --> 00:10:33,858
- أماندا!
- هنا يا مهندس... شوف هذا!

97
00:10:34,384 --> 00:10:38,111
لا أريد تلك الأشياء في منزلي
أنا أكره المواد الإباحية!

98
00:10:38,471 --> 00:10:41,541
لقد أصبحنا أمة من المنحرفين العاجزين.

99
00:10:41,591 --> 00:10:45,526
- من هم يا مهندس؟
- قد يساعدهم.

100
00:10:46,488 --> 00:10:48,813
لكنك لا تحتاج إليها!

101
00:10:48,857 --> 00:10:51,982
- خذ هذه إلى المطبخ. أين أمبروجيو؟
- تغيير البياضات .

102
00:10:52,002 --> 00:10:55,628
- تعال ساعدني!
- ميشيل قادم!  إنه قادم مع سيدتي.

103
00:10:55,698 --> 00:10:56,906
من هي ميشيل؟

104
00:10:57,115 --> 00:11:00,284
مرحبا عزيزي!  كيف حالك؟

105
00:11:00,336 --> 00:11:02,454
- هل أنت متعب؟
- نعم.  قليلا!

106
00:11:02,554 --> 00:11:05,213
- من هو هذا الغبي؟
- احتراماتي يا سيدي!

107
00:11:05,290 --> 00:11:08,116
المهندس متعب قليلاً يا ميشيل!
كيف كانت عملية الصيد؟

108
00:11:08,209 --> 00:11:12,678
جيد!
حصلت على 17 دراجًا و 24 أرنبًا.

109
00:11:14,732 --> 00:11:16,426
لقد كان الصيد ممتازاً هذا الموسم.

110
00:11:17,077 --> 00:11:20,561
- من ذاك؟
- أعتقد أنني وجدت خادما جديدا.

111
00:11:20,646 --> 00:11:21,967
نعم؟

112
00:11:23,875 --> 00:11:27,729
ماذا يعرف فيشيرا عن الخدم؟
لا يعرف إلا قص الشعر..

113
00:11:27,896 --> 00:11:32,609
إنه فتى طيب ومليء بالمشتركات
الحس، وقبل كل شيء ذكي جدا.

114
00:11:36,021 --> 00:11:38,572
لقد تعثرت على الدرج.

115
00:11:40,158 --> 00:11:43,127
يبدو لي وكأن الأحمق تعثر بقدميه.

116
00:11:44,437 --> 00:11:49,109
فقط لتكون آمنًا، يجب أن ترسله
إلى عيادة منزيني لإجراء الفحص.

117
00:11:49,159 --> 00:11:52,120
- بالطبع!
- قد يكون لديه نوع من المرض.

118
00:11:52,471 --> 00:11:57,175
سأشعر بتحسن في المعرفة.
ربما هو فقط يعاني من رهاب المسرح...

119
00:11:58,201 --> 00:12:00,094
لذا...

120
00:12:02,014 --> 00:12:04,482
- كاناريتا!
- هنا.

121
00:12:04,516 --> 00:12:07,734
- أستطيع أن أرى ذلك!  ما هو اسمك الأول؟
- ميشيل!

122
00:12:08,853 --> 00:12:10,854
اخلع ملابسك!

123
00:12:12,092 --> 00:12:16,126
- المهنة يا خادم .  عمر؟
- 29.

124
00:12:16,611 --> 00:12:18,045
الأمراض؟

125
00:12:20,599 --> 00:12:21,816
كل شئ!

126
00:13:19,658 --> 00:13:23,325
- هل هذا مؤلم؟
- لا.

127
00:13:23,970 --> 00:13:27,363
- ماذا عن ذلك؟
- لا.

128
00:13:28,500 --> 00:13:32,209
- ماذا عن ذلك؟
- لماذا؟  هل من المفترض أن تؤذي؟

129
00:13:42,589 --> 00:13:46,324
- هل سبق لك أن ذهبت إلى الطبيب؟
- لا.

130
00:13:47,202 --> 00:13:50,739
لا بد أنك كنت في الجيش.  لم أفعل ذلك
هل قال الطبيب أي شيء عندما فحصك؟

131
00:13:50,740 --> 00:13:53,992
لم أخدم في الجيش.
والدتي أرملة.

132
00:13:58,588 --> 00:14:02,049
كيف هي علاقاتك مع النساء؟

133
00:14:02,659 --> 00:14:04,460
جيد.

134
00:14:05,553 --> 00:14:07,396
أنا لا أشك في ذلك.

135
00:14:07,555 --> 00:14:11,885
لقد رأيت في مسيرتي المهنية التي دامت 30 عامًا
بعض الأشياء المذهلة، ولكن لا شيء من هذا القبيل.

136
00:14:17,141 --> 00:14:19,042
- ماريا!
- نعم يا دكتور.

137
00:14:19,134 --> 00:14:22,061
من فضلك، ابدأ ملفًا خاصًا بفحصي.

138
00:14:22,429 --> 00:14:25,365
كاناريتا، ميشيل.  29 سنة.

139
00:14:25,990 --> 00:14:29,560
كشف الجس عن الخصية الثلاثية ذات الحجم المثير للإعجاب.

140
00:14:29,577 --> 00:14:31,246
هل لي أن أرتدي ملابسي الآن يا دكتور؟

141
00:14:31,496 --> 00:14:34,332
وفي الوقت نفسه، لاحظت
نمو استثنائي للغدد ...

142
00:14:34,582 --> 00:14:36,810
... مما أدى إلى وضوحا
تطوير الجهاز.

143
00:14:37,335 --> 00:14:40,422
باختصار، فحصي للموضوع
وكشف الجهاز أنه كبير بشكل غير طبيعي.

144
00:14:40,672 --> 00:14:42,841
لماذا تنظر إلي؟
هل لي أن أرتدي ملابسي؟

145
00:14:42,933 --> 00:14:44,867
نعم بالطبع!

146
00:14:46,052 --> 00:14:49,055
ضعي الهاتف جانباً يا ماريا.
لقد انتهيت من تقريري.

147
00:14:49,472 --> 00:14:52,617
ماذا لدي يا دكتور؟
هل هو خطير؟

148
00:14:52,767 --> 00:14:54,894
نعم.  ولكن ليس بالنسبة لك.

149
00:14:55,478 --> 00:14:59,290
أعود غدا.  لقد أمرت
بعض الأشعة السينية.  قضيتك تستحق المزيد من الدراسة.

150
00:14:59,610 --> 00:15:05,321
تكلم بوضوح يا دكتور!
أنا لا أمانع.  هل هناك خطأ ما؟

151
00:15:05,572 --> 00:15:09,133
- لا!  كل شيء على ما يرام.  بالعكس أنت بخير جداً
- لا أفهم!

152
00:15:09,148 --> 00:15:11,295
اسمحوا لي أن أشرح.

153
00:15:12,354 --> 00:15:14,348
بدلا من اثنين، لديك ثلاثة.

154
00:15:15,582 --> 00:15:19,294
قبل 500 سنة كانت هناك حالة
مثلك، هنا في بيرغامو.

155
00:15:19,344 --> 00:15:23,237
ابحث عنه!  بارتولوميو كوجليوني.
لقد كان حاكماً عظيماً.

156
00:15:23,256 --> 00:15:27,761
قال دانونزيو عنه:
كان لديه ما يصنعه الثور.

157
00:15:28,678 --> 00:15:31,429
- هل رأيت مصلى له؟
- لا.

158
00:15:31,464 --> 00:15:34,584
يجب أن تذهب لرؤيته على الفور.
إنها مقبرة كوجليون العظيمة.

159
00:15:37,422 --> 00:15:40,661
- مرحبًا.  كيف حالك؟
- حاول أن تكون لطيفا.

160
00:15:40,961 --> 00:15:43,950
- كيف حالك يا كوكو؟
- مرحبا سيدتي!

161
00:15:44,447 --> 00:15:49,024
- تبدو جميلة اليوم!
- أود أن أتحدث معك للحظة.

162
00:15:51,076 --> 00:15:54,312
هناك ظاهرة في منزلك.
بدلا من اثنين، لديه ثلاثة.

163
00:15:54,538 --> 00:15:56,623
- من؟
- كاناريتا، الرجل الذي أرسلته لي.

164
00:15:56,698 --> 00:15:59,933
- ميشيل؟  ماذا تقصد؟
- أنت لا تفهم؟

165
00:15:59,941 --> 00:16:03,051
- لا.
- حالة نادرة من الخصية الثلاثية.

166
00:16:03,102 --> 00:16:06,082
كوجليوني حقيقي.
كشخص لا تجده إلا في الأدب.

167
00:16:06,132 --> 00:16:09,175
وإذا لم يكن ذلك كافيا ...

168
00:16:09,177 --> 00:16:12,137
- دعونا ندخل في النكتة.
- ماذا كنت تتحدث عنه؟

169
00:16:12,138 --> 00:16:15,323
- لا، إنه سر مهني.
- هيا أخبرنا!

170
00:16:16,426 --> 00:16:18,019
ماذا قال لك منزيني؟

171
00:16:18,158 --> 00:16:21,680
- يبدو أن ميشيل موهوبة.
- بأي طريقة؟

172
00:16:21,690 --> 00:16:24,758
- يبدو أن لديه ثلاثة.
- ثلاثة ماذا؟

173
00:16:24,809 --> 00:16:28,493
- ثلاثة... كوكو... كيف حالك سيدتي؟
- كيف حالك؟

174
00:16:28,822 --> 00:16:34,327
إنه خادمهم  فهو حالة خاصة
حسب زوجي.  وقال إنه كان الخصية الثلاثية.

175
00:16:35,029 --> 00:16:38,957
- مثل كوجليوني؟
- نعم.  وإذا لم يكن ذلك كافيا، فيبدو أنه...

176
00:16:44,329 --> 00:16:45,355
هل هكذا...!

177
00:16:45,356 --> 00:16:47,442
- هل هذا صحيح؟
- إنه كذلك بالفعل.

178
00:16:47,444 --> 00:16:52,012
- عندما اكتشف كوكو ...
- ستكون سعيدة... مثل العثور على زهرة برسيم ذات أربع أوراق!

179
00:16:52,162 --> 00:16:55,156
السر المهني هو السر المهني..

180
00:16:55,264 --> 00:16:57,659
يبدو الأمر لا يصدق.
انتبه!

181
00:16:58,059 --> 00:17:01,360
- مرحباً كوكو!  كيف حالك؟
- مرحبا، أخيل!

182
00:17:01,886 --> 00:17:03,080
مرحبًا!

183
00:17:05,150 --> 00:17:08,843
- مهلا، كارلا!  أنت الأخير.
- يبدو أن كوجليون قد عاد.

184
00:17:08,852 --> 00:17:10,345
ماذا يعني ذلك؟

185
00:17:09,362 --> 00:17:14,574
- يقول المزيني أن الخادم لديه ثلاث كرات.
- أي خادم هذا؟

186
00:17:14,660 --> 00:17:17,829
هل رآه أحد؟  كوكو يبقي
له في المنزل، مثل حيوان نادر.

187
00:17:17,879 --> 00:17:20,913
- ليس لدي أدنى شك.
- هذا ليس كل شيء.  إنه بهذا الحجم...

188
00:17:21,416 --> 00:17:25,009
كارلا، أغنيس!  تعال الى هنا!
هل سمعت الأخبار؟

189
00:17:25,026 --> 00:17:29,019
- لقد جاء إلى لامبوغناني...
- بارتولوميو كوجليوني!

190
00:17:40,310 --> 00:17:46,775
هذا هو تمثال ابنة كوجليون، ميديا.
ماتت صغيرة جدًا.

191
00:17:47,192 --> 00:17:51,623
تحفة للنحات أماديو.
يقع تابوتها تحت شعار النبالة.

192
00:17:51,673 --> 00:17:55,027
على اليسار يوجد Cogleone
شعار العائلة، الذي قيل لي،...

193
00:17:55,082 --> 00:17:58,078
... يمثل ثلاث خصيتين منمقة.

194
00:17:58,078 --> 00:18:02,290
ومن المعروف أن بارتولوميو
كان لدى كوجليون هذا العيب الطبيعي.

195
00:18:02,457 --> 00:18:05,386
حسنا، عيب، إذا كنا نستطيع أن نسميها ذلك.

196
00:18:05,436 --> 00:18:10,231
سامحوني يا سيدات، لكني أعتقد ذلك
وهو عيب يجب أن يكون لدى كل رجل.

197
00:18:11,091 --> 00:18:14,803
ومن هذه الميزة كحاكم لبرغامو ...

198
00:18:15,011 --> 00:18:18,431
... أخذ كوجليوني اسم "كوجليوني" [الإيطالية: "الخصية"]!
أعتذر مرة أخرى!

199
00:18:18,682 --> 00:18:22,219
يقول البعض أن اسمه ليس له أهمية اليوم.

200
00:18:22,220 --> 00:18:24,420
بالعكس، إنه مصدر فخر كبير.

201
00:18:24,477 --> 00:18:28,950
أراد كوجليوني هذا
رمز على درعه وشعار العائلة.

202
00:18:29,109 --> 00:18:32,570
كان يرتديها بفخر في ألف معركة ...

203
00:18:32,621 --> 00:18:35,333
... جعل هذا الرجل واحدا من
أعظم القادة في التاريخ.

204
00:18:35,409 --> 00:18:36,962
هنا المذبح.

205
00:18:54,300 --> 00:18:55,910
لقد بدأ الحفل بالفعل.

206
00:18:55,960 --> 00:19:00,181
سيلفيا مغنية رائعة، كما تسمعون.
لقد جاء من روما هذا الصباح.

207
00:19:00,949 --> 00:19:03,151
هل ترغب بالجلوس هنا؟

208
00:19:06,105 --> 00:19:08,564
- هنا!
- شكرًا لك!

209
00:19:09,407 --> 00:19:11,376
أين الظاهرة التي ذكرتها؟

210
00:19:11,484 --> 00:19:14,796
زوجي فحصه
وقال إنه تم تعليقه مثل القط.

211
00:19:14,804 --> 00:19:18,890
- أين وجدت مثل هذه الفاكهة الكبيرة السميكة؟
- في باريس بالطبع.

212
00:19:18,975 --> 00:19:21,286
أود أن أقول في صقلية.

213
00:19:21,287 --> 00:19:25,957
مع بعض الفواكه والخضروات، كارلا،
يجب عليك تجربة قطعة للحصول على القياس.

214
00:19:26,207 --> 00:19:31,486
وحتى الآن، قطعة هي كل شيء
التي تمكنت Coco من أخذ عينات منها.

215
00:19:34,536 --> 00:19:36,304
- نحن لسنا أغبياء!
- حقًا؟

216
00:19:40,421 --> 00:19:43,725
يستغرق 20 عاما لتصبح
خادم مختص.  برافو، أمبروجيو!

217
00:19:44,059 --> 00:19:48,229
أنيقة ورشيقة كالراقصة.
ضع واحدة، التقط الأخرى.

218
00:19:48,480 --> 00:19:53,233
إنها ليست وظيفة، إنها فن.
المهارة والدقة.

219
00:19:53,237 --> 00:19:57,563
يجب ألا نسقط الدرج.
آسف... لابد أن سيدتي تعثرت!

220
00:19:59,883 --> 00:20:01,401
إنها مهنتي...

221
00:20:01,409 --> 00:20:04,114
"أمبروجيو هو ابن العاهرة!"
"أمبروجيو هو ابن العاهرة!"

222
00:20:04,304 --> 00:20:06,573
تبا لمن علمك ذلك!

223
00:21:14,024 --> 00:21:15,442
برافو!

224
00:21:18,955 --> 00:21:22,073
- انه موهوب جدا.
- نعم، إنه ليس مغنياً سيئاً.

225
00:21:22,190 --> 00:21:24,701
اسمع يا كوكو!  هل انت ذاهب
ليرينا الخادم الجديد أم لا؟

226
00:21:24,709 --> 00:21:29,411
- أيهما النادل أم البستاني؟
- إما أن يفعل أحدهما...

227
00:21:29,464 --> 00:21:32,808
غريبة عن عصاه؟

228
00:21:33,251 --> 00:21:37,094
- أمبروجيو!  اذهب واحصل على ميشيل.
- فورا!

229
00:21:42,602 --> 00:21:46,230
أنت مطلوب في الصالون يا ميشيل

230
00:21:48,008 --> 00:21:50,243
- أنا؟
- أنت... أنت!

231
00:21:52,145 --> 00:21:54,187
اذهب إلى الصالون!

232
00:21:58,985 --> 00:22:00,862
ميشيل في ورطة!

233
00:22:01,112 --> 00:22:04,556
"ميشيل يصنع العسل!"
"ميشيل يصنع العسل!"

234
00:22:10,288 --> 00:22:13,166
إنها مجرد واحدة من نكات منزيني،
أنه موهوب جدا.

235
00:22:13,175 --> 00:22:14,501
هذا صحيح.

236
00:22:14,551 --> 00:22:18,562
لو كان لدي شيء كهذا في منزلي
سأبقيه مقيدًا مثل الثور.

237
00:22:18,738 --> 00:22:20,373
تعال هنا، ميشيل!

238
00:22:44,230 --> 00:22:45,850
كما أمرت يا سيدتي!

239
00:22:46,708 --> 00:22:49,528
- هل لديك مفاتيح سيارتك، أغنيس؟
- نعم.

240
00:22:50,178 --> 00:22:53,708
إنها سيارة مرسيدس بيضاء يا ميشيل.
هل حصلت على المصابيح؟

241
00:22:53,724 --> 00:22:57,035
- بالطبع سيدتي!
- ضعهم في صندوق الماركيزة.

242
00:22:57,393 --> 00:22:58,669
نعم سيدتي!

243
00:23:02,382 --> 00:23:03,666
خادمك!

244
00:23:07,303 --> 00:23:11,441
إنه طويل جدًا بالنسبة للصقلي!
يبدو أنه في حالة جيدة جدًا..

245
00:23:11,683 --> 00:23:14,452
طويل أو قصير، لا أنصح بهم.

246
00:23:14,561 --> 00:23:18,523
لدي حوالي 30 في المصنع.
إنهم أناس طيبون، لكن ليس لديهم أي مبادرة.

247
00:23:18,573 --> 00:23:22,993
- هذا لديه شيء إضافي ...
- في أي احترام؟

248
00:23:22,993 --> 00:23:26,281
- يعني هو عامل جيد...
- كيف؟

249
00:23:26,281 --> 00:23:27,907
نحن نفهم!
إنه مجتهد للغاية...

250
00:23:28,158 --> 00:23:30,702
أخذه كوكو كنادل.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

251
00:23:31,119 --> 00:23:35,582
ذلك الأوف؟  إذا كان لديه ما يصنعه
نادل ناجح، أنا راهبة.

252
00:23:35,632 --> 00:23:37,876
لا أرى سبب اهتمامك،
طالما كوكو مسرور به!

253
00:23:38,601 --> 00:23:42,038
هل تصدق ذلك خلال شهر
هل أستطيع أن أجعله أفضل من أمبروجيو؟

254
00:23:42,080 --> 00:23:44,599
أنا أحكم جيدًا على العمال، لكن مع هذا...

255
00:23:44,600 --> 00:23:48,200
...يمكنك أن تضرب نفسك
تخرج لمدة عام ولا تصل إلى أي مكان.

256
00:23:47,836 --> 00:23:51,765
يستسلم!  إنه قذر ومتخلف وأمي.

257
00:23:51,873 --> 00:23:55,526
كوكو على حق.   إنه أمر جدير بالاهتمام
مجرد وجود النادل في حوزتها.

258
00:23:55,685 --> 00:23:58,121
بالطبع!  هذا هو بالضبط وجهة نظري.

259
00:24:35,702 --> 00:24:38,912
لا تستعجل!
وبمزيد من الكرامة من فضلك!

260
00:24:39,302 --> 00:24:42,854
هذا كل شيء!
تصرف بشكل أكثر استرخاءً، وتحرك بشكل عرضي أكثر.

261
00:24:43,958 --> 00:24:47,161
ماذا تفعل؟
لقد أخبرتك، اخدم دائمًا على اليسار يا ميشيل.

262
00:24:47,262 --> 00:24:48,462
نعم سيدتي!

263
00:24:52,500 --> 00:24:53,705
عفوا سيدتي!

264
00:24:53,904 --> 00:24:59,982
استمع لي، ميشيل كاناريتا.  أنت تهدر
وقتي إذا كنت لا تستطيع أن تعطي الرضا الكامل.  فهمتها؟

265
00:25:00,075 --> 00:25:02,127
- نعم سيدتي!
- وعليك أن تعطيه.

266
00:25:02,197 --> 00:25:03,406
بالطبع سيدتي!

267
00:25:03,703 --> 00:25:06,079
- أعتقد أننا انتهينا.  خذ كل شيء بعيدا.
- نعم.

268
00:25:06,089 --> 00:25:09,150
قلت لك، خذ الطبق
من اليمين، ووضعه من اليسار.

269
00:25:09,222 --> 00:25:10,461
بالطبع!

270
00:25:11,261 --> 00:25:13,129
هذا كل شيء!  على اليسار!

271
00:25:15,949 --> 00:25:19,974
دعني أرى!
لديك أظافر قذرة..

272
00:25:20,411 --> 00:25:22,396
- هل لديك فرشاة أسنان في حمامك؟
- نعم سيدتي!

273
00:25:22,414 --> 00:25:24,640
- ثم استخدمه!
- ماذا، ألا تعتقد أنني أستخدمه؟

274
00:25:24,649 --> 00:25:28,002
شارب، لحية...
قم بتقطيعها كل يوم...

275
00:25:28,028 --> 00:25:30,447
لقد حلقت هذا الصباح يا سيدتي.
وهذا جديد منذ ذلك الحين..

276
00:25:30,697 --> 00:25:31,906
ثم احلق لحيتك مرتين في اليوم.

277
00:25:32,157 --> 00:25:35,735
يمكنني الحلاقة مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.
سأهيج بشرتي فقط..

278
00:25:36,324 --> 00:25:37,565
"ثلاثة أو أربعة...ثلاثة أو أربعة..."

279
00:25:37,965 --> 00:25:42,233
- الدرس الرابع .
- سآخذهم إلى الميناء في الرابعة.

280
00:25:44,253 --> 00:25:48,882
الآن... كرر بعدي:
لقد وصل القطار من تراباني يا سيدتي!

281
00:25:50,717 --> 00:25:54,721
لقد وصل القطار من تراباني يا سيدتي!
ستغادر الساعة 4:33.

282
00:25:54,929 --> 00:25:56,230
برافو!

283
00:25:58,824 --> 00:26:02,707
- هل تحبني بدون الشارب؟
- أنت تبدو أفضل بكثير، ميشيل.

284
00:26:02,744 --> 00:26:03,931
شكرًا لك!

285
00:26:03,940 --> 00:26:06,715
- هل رأيت كيف كان أداؤه اليوم؟
- ماذا؟  الدولار؟

286
00:26:06,758 --> 00:26:09,919
لا يا ميشيل!  خادم المائدة .

287
00:26:10,070 --> 00:26:13,531
يكون الأمر أسهل عندما يكون هناك من يساعده.
دعونا نرى كيف سيكون حاله عندما لا يكون أمبروجيو موجودًا.

288
00:26:13,740 --> 00:26:18,370
Cogleone الخاص بك لا يعرف حتى
كيفية قيادة السيارة.  فهو مجرد نصف سلالة...

289
00:26:18,578 --> 00:26:23,166
سيتعلم بسرعة...
لأنه ظاهرة في كل شيء.

290
00:26:23,216 --> 00:26:26,252
عندما أتحقق من شيء ما،
أجد أنه تعلم بالفعل كيفية القيام بذلك.

291
00:26:26,711 --> 00:26:29,772
كلهم مثل القرود.
لك هو نوع من إنسان الغاب.

292
00:26:29,789 --> 00:26:32,984
ولكن أشيل، كل أصدقائنا... كارلا، إرسيليا...

293
00:26:33,034 --> 00:26:36,337
... حتى تلك الخروف، أغنيس،
لا يفعل شيئًا سوى التفكير فيه.

294
00:26:36,346 --> 00:26:41,039
- عن دولانو... أو ماركو؟
- لا!  بشأن ميشيل، سخيفة.

295
00:26:41,551 --> 00:26:44,512
هذا الأحمق؟
القرد لن يصبح منتصرًا أبدًا!

296
00:26:55,031 --> 00:26:56,958
أنت بخير مع المنعطفات العادية.

297
00:26:57,926 --> 00:27:02,169
لكن عليك أن تمسك عجلة القيادة بإحكام.
أنت لا تركب حماراً في بلدك.

298
00:27:02,170 --> 00:27:06,305
- لقد بدأت تزعجني.
- انعطف يمينا!  الفرامل... الفرامل!

299
00:27:08,378 --> 00:27:10,847
ألا تستطيع أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:27:11,589 --> 00:27:14,258
هيا يا سيد العراب!  يعكس!

301
00:27:15,510 --> 00:27:16,902
هل وجدت العتاد؟

302
00:27:19,514 --> 00:27:21,781
ماذا تفعل؟ الفرامل!

303
00:27:24,042 --> 00:27:25,442
أيها الشاذ اللعين!

304
00:27:25,643 --> 00:27:28,211
ركبتي...إنها مكسورة!

305
00:27:28,269 --> 00:27:30,480
لماذا لا تذهب
عد من حيث أتيت...

306
00:27:32,153 --> 00:27:37,623
أنت تسبب لي الصداع.  سأقتلك!
أنا أكرهك، أنت...

307
00:27:37,632 --> 00:27:41,641
- ماذا حدث؟
- أنظري ماذا جعلني أفعل يا سيدتي!

308
00:27:41,645 --> 00:27:43,780
- هل تأذيت، ميشيل؟
- لا.

309
00:27:43,830 --> 00:27:46,783
لا تقف هناك فحسب يا أمبروجيو.
اذهب وأحضر بعض الضمادات والمطهرات.

310
00:27:46,791 --> 00:27:49,977
تحرك أيها الأحمق!
لم تسمع السيدة؟

311
00:27:50,011 --> 00:27:52,053
ميشيل المسكينة! اجلس.
دعني أرى!

312
00:27:52,172 --> 00:27:55,298
- إنه ذلك الثور الذي يقع عليه اللوم.
- حاول الاسترخاء.

313
00:27:55,383 --> 00:27:58,970
لقد رأى أنني وضعته أولاً،
بدلا من العكس.  ابن العاهرة!

314
00:27:59,063 --> 00:28:01,931
- هل أنت قلق؟
- ليس عن نفسي، عن السيارة.

315
00:28:01,931 --> 00:28:05,109
أنا آسف يا سيدتي، لن أتعلم قيادة السيارة أبدًا.

316
00:28:05,226 --> 00:28:07,312
ستتعلم...

317
00:28:13,151 --> 00:28:17,572
أنتم مثل السود.  مرة واحدة لك
تعلم شيئا، تصبح خبيرا.

318
00:28:17,739 --> 00:28:21,668
أنا مسرور جدًا.  إنه لأمر مدهش كيف
لقد تغيرت في مثل هذا الوقت القصير.

319
00:28:25,146 --> 00:28:28,847
- ماذا يريد ذلك الرجل؟
- توقف، جورجيو.

320
00:28:31,461 --> 00:28:36,299
أعذريني على السؤال يا سيدتي!
لماذا تتخلى عن طائر المينا المتكلم؟

321
00:28:48,787 --> 00:28:50,370
كوكو هنا...

322
00:28:55,735 --> 00:28:58,780
نعم إنها سيارتها  أنيقة جداً...

323
00:28:58,988 --> 00:29:00,607
...ولكن مع سائق جديد.

324
00:29:00,832 --> 00:29:04,492
- أنا أعرفه.
- إنها ميشيل.

325
00:29:04,576 --> 00:29:08,607
- يا له من تحول...
- انه رائع ...

326
00:29:08,646 --> 00:29:10,706
- أحضر الهدية، ميشيل!
- على الفور يا سيدتي.

327
00:29:15,022 --> 00:29:19,192
- كوكو!
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي أغنيسي!

328
00:29:19,293 --> 00:29:22,693
- أحضرت لك هدية.
- شكرا لك عزيزتي!

329
00:29:24,146 --> 00:29:27,314
كم هو رائع أيها الطائر المتكلم.

330
00:29:27,734 --> 00:29:31,377
- كم هو جميل!
- لقد كان لطيفا جدا منك.

331
00:29:31,354 --> 00:29:33,306
وهو أكثر الطيور ثرثرة
لا تهدأ أبدًا للحظة.

332
00:29:33,356 --> 00:29:35,382
- إذن يتحدث؟
- أية لغة؟

333
00:29:35,383 --> 00:29:36,500
المواد الإباحية!

334
00:29:36,501 --> 00:29:39,187
"أمبروجيو ساخن.
ميشيل ابن العاهرة."

335
00:29:42,958 --> 00:29:45,944
أتمنى أن أكون قد أحضرت لك الطائر الصحيح يا أغنيسي.

336
00:29:45,994 --> 00:29:49,505
لا يا سيدتي، إنه ليس الطائر.
علمه أمبروجيو ذلك.

337
00:29:49,514 --> 00:29:52,808
طائر صحيح أم لا، أنا أحبه.
فهو لا يتكلم فقط..

338
00:29:53,259 --> 00:29:54,759
...ولكنه يُلقي النكات أيضًا.

339
00:29:56,763 --> 00:29:59,040
لا أعتقد أنه يهتم كثيراً بالنكات.

340
00:29:59,290 --> 00:30:01,109
إنه رجل حساس.

341
00:30:01,760 --> 00:30:05,136
- كيف حولته إلى هذا؟
- يتعلم بسرعة كبيرة.

342
00:30:05,221 --> 00:30:09,017
يقول زوجي إنها حالة نادرة.  لقد فعلوا
ناقش دراسته في مؤتمر طبي في ميلانو.

343
00:30:09,225 --> 00:30:13,104
آمل ألا يقوموا بإجراء أي تجارب
الآن بعد أن أصبح جذابًا جدًا.

344
00:30:13,480 --> 00:30:16,597
- أعتقد أنها ستكون كارثة.
- أصابته إصابة سيئة ولكن...

345
00:30:16,649 --> 00:30:21,070
لماذا الشر؟  أقول إنه محظوظ.  إنها هدية من الطبيعة.

346
00:30:21,363 --> 00:30:24,365
ما أخبرتنا به عن ذلك الرجل كان صحيحاً يا (كوكو).

347
00:30:24,766 --> 00:30:28,203
لماذا لا تعطيه لي؟
سأجعله يفعل أكثر من مجرد القيادة.

348
00:30:28,737 --> 00:30:32,749
لدي مصنع مليء بالعمال المحليين.  هو
يمكن أن يقودهم مثل الأغنام، ألا تعتقد ذلك؟

349
00:30:32,999 --> 00:30:36,002
وأدرك أنه قد يكون خطيئة،
لكنه يمكن أن يكون جيدًا لنا جميعًا.

350
00:30:42,217 --> 00:30:45,551
- هل تشعر بخير معنا، ميشيل؟
- بالطبع يا سيدتي!  أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

351
00:30:45,897 --> 00:30:48,347
- قصدي هل أنت راضٍ؟
- بالطبع يا سيدتي!

352
00:30:48,356 --> 00:30:53,841
أنا ممتن، ميشيل.  أنت تجلب الدفء لنا
المنزل، والجو الذي لم يكن هناك من قبل.

353
00:30:53,987 --> 00:30:58,130
- أنت لطيفة جداً يا سيدتي.
- أنت صادق وطبيعي جدًا ...

354
00:30:58,108 --> 00:31:00,635
لذلك أنت تدرك ذلك
أمبروجيو الخاص بك هو زائف؟

355
00:31:15,041 --> 00:31:18,051
- هلا توقفت للحظة من فضلك؟
- فورا يا سيدتي!

356
00:31:38,597 --> 00:31:39,933
بحق الجحيم...؟

357
00:31:54,556 --> 00:31:56,015
كان ذلك المهندس.

358
00:32:20,014 --> 00:32:21,599
إلى أين أنت ذاهب؟

359
00:32:23,706 --> 00:32:27,104
- أخيل!  مرحبا...
- مرحبا!  أين كنت؟

360
00:32:27,155 --> 00:32:29,240
في تراسكوريا.  قضيت اليوم مع أغنيسي.

361
00:32:29,866 --> 00:32:33,226
كل أصدقائنا كانوا هناك.
أحضر الجميع هدية.

362
00:32:33,286 --> 00:32:35,446
الكل أحضر لها الهدية..
من كان هناك؟

363
00:32:35,497 --> 00:32:38,533
كان هناك كارلا وجيوفانا وباولا ...
هل تعرف باولا؟

364
00:32:38,541 --> 00:32:39,993
بالطبع.  أنا أعرفهم جميعا.

365
00:32:40,043 --> 00:32:42,735
- ماذا قدمت لها؟
- أعطيتها طير مينا.

366
00:32:42,796 --> 00:32:45,948
- حقًا؟  أحد طيورك الناطقة؟  أيها؟
- جورجيو.

367
00:32:45,965 --> 00:32:48,418
الرجل الأكثر وسامة في مجموعتنا.

368
00:32:48,468 --> 00:32:51,079
الذي لا يزال لدينا هو أفضل.

369
00:32:51,080 --> 00:32:54,580
ويخور مثل الثور المذبوح،
لكن إذا قلت أنه أفضل..!

370
00:32:55,091 --> 00:32:56,634
بخير!  هل تكلم؟

371
00:32:56,685 --> 00:32:59,711
متى لا يتكلم؟
وأضاف أن ميشيل...

372
00:33:02,624 --> 00:33:04,958
- مساء الخير يا مهندس!
- مساء الخير يا صديقي!

373
00:33:04,984 --> 00:33:08,354
لذا، ميشيل، هل تقول
هل يعجبك المكان هنا في بيرغامو؟

374
00:33:12,492 --> 00:33:17,762
يعني هل تشعر بالراحة في منزلنا؟
هل لديك كل ما تحتاجه؟

375
00:33:17,954 --> 00:33:19,172
بالطبع يا مهندس.

376
00:33:19,282 --> 00:33:20,966
أنا سعيد لأنك راض هنا.

377
00:33:24,721 --> 00:33:27,588
- ماذا عنك يا كوكو؟
- أنا راضية تماماً يا عزيزتي... بالطبع!

378
00:33:29,009 --> 00:33:30,476
شهية طيبة يا سيدي!

379
00:33:31,970 --> 00:33:35,979
إنه رجل هائل.  ربما خجولة بعض الشيء.

380
00:33:36,090 --> 00:33:39,894
ألا تعتقدين أنه في حالة أفضل؟
على الأقل يهتم بعمله.

381
00:33:43,463 --> 00:33:44,715
لقد بدأت أحبه.

382
00:33:45,199 --> 00:33:49,404
هذه طائرة شراعية كبيرة جدًا.
هل حصلت على ترخيص للطيران يا كارلا؟

383
00:33:49,438 --> 00:33:50,855
أستطيع أن أطير بها.

384
00:33:50,869 --> 00:33:53,783
أعتقد أن هذا ما يمكن لأي شخص أن يفعله
عندما تكون محملة بالمال، كارليتا.

385
00:33:54,034 --> 00:33:58,496
عزيزتي إرسيليا، الجمال زائل،
لكن المال إلى الأبد.

386
00:33:58,550 --> 00:34:01,282
خذ هذا إلى خط الطيران، سأكون هناك قريبًا.

387
00:34:02,667 --> 00:34:06,254
تلك العاهرة الوقحة تشبه القنطور:
نصف امرأة ونصف ثور.

388
00:34:06,463 --> 00:34:09,424
سوف يتطلب الأمر راكبًا جيدًا لصعود ذلك القنطور.

389
00:34:50,151 --> 00:34:52,209
مرحبًا أغنيسي!  كيف حالك؟

390
00:34:52,210 --> 00:34:55,927
- أنا بخير، ماذا عنك؟
- رائع!

391
00:34:56,005 --> 00:34:58,406
- تعال يا ميشيل!
- مرحبا الكونتيسة!

392
00:34:58,990 --> 00:35:00,792
ماركيزا، إذا سمحت!

393
00:35:47,731 --> 00:35:51,776
ميشيل!  لماذا لا تأتي
على طول ليكون ثقل موازن بلدي؟

394
00:35:51,903 --> 00:35:53,910
- أنا؟
- نعم أنت.

395
00:35:54,796 --> 00:35:56,439
لدي عمل لأقوم به...

396
00:35:56,489 --> 00:35:59,083
أي نوع من الرجال أنت؟
انت لست خائفا...

397
00:35:59,117 --> 00:36:01,953
أنا لست خائفا،
ولكن إذا عاد أصحاب العمل ووجدوا أنني لست...

398
00:36:02,203 --> 00:36:06,547
سنعود على الفور.
هذا مجرد اختبار إقلاع وهبوط..

399
00:36:06,947 --> 00:36:09,409
تعال معي.  تسلق!

400
00:36:09,502 --> 00:36:12,687
لا تجعلني أضيع وقتي.
ادخل هنا!

401
00:36:24,542 --> 00:36:26,202
اجعل نفسك مرتاحًا.

402
00:36:39,324 --> 00:36:41,784
هل رأيت ذلك من قبل؟

403
00:36:43,078 --> 00:36:45,497
أليست طائرة كارلا الجديدة جميلة جدًا؟

404
00:36:45,839 --> 00:36:48,449
إنها تتعامل معها بسهولة كما لو كانت
كانت تسير في الشارع.

405
00:36:48,958 --> 00:36:52,652
- أليس هذا أصحاب العمل الخاص بك؟
- نعم.  هذا هم.

406
00:36:54,272 --> 00:36:56,991
من في قمرة القيادة مع كارلا؟

407
00:36:59,796 --> 00:37:03,748
- إنها ميشيل.
- ماذا يفعل هنا؟

408
00:37:11,631 --> 00:37:13,541
تمسك بشدة يا ميشيل!

409
00:37:33,294 --> 00:37:36,829
- هل ترغب في تجربة ذلك مرة أخرى؟
- أود الخروج، من فضلك!

410
00:37:38,717 --> 00:37:40,859
خذ العصا في يدك.
خذها...

411
00:37:41,511 --> 00:37:44,802
كن شجاعا!  هذا كل شيء!  بكلتا يديه.

412
00:37:45,490 --> 00:37:47,149
هل تسمح لي أن أطير بهذا بنفسي؟

413
00:37:52,105 --> 00:37:56,048
قلبي يتسارع... هل تشعرين بذلك؟

414
00:37:59,195 --> 00:38:01,480
المخاطرة تثيرني.

415
00:38:02,240 --> 00:38:04,250
متى يكون يوم إجازتك؟

416
00:38:04,993 --> 00:38:08,037
الخميس...الخميس.

417
00:38:08,079 --> 00:38:11,265
ثم سوف أتوقع منك
الغداء في المصنع يوم الخميس.

418
00:38:23,386 --> 00:38:25,455
عليك فقط أن تفعل ذلك، عزيزتي ميشيل.

419
00:38:27,674 --> 00:38:32,892
- ماذا كنت أفكر، كارلا؟
- أن ميشيل لك محبوب جدا.

420
00:38:32,905 --> 00:38:33,911
شكرًا لك!

421
00:38:33,921 --> 00:38:38,448
كان لا يعرف الخوف.  إذا كان بإمكاني الاقتراض
له لمدة أربعة أسابيع كنت سأحصل على براءة الاختراع.

422
00:38:38,543 --> 00:38:41,669
- براءة اختراع ماذا؟
- لماذا؟  هل يتلقى الأوامر منك فقط؟

423
00:38:41,730 --> 00:38:44,315
بالحكم على التقدم الذي أحرزه، أقول نعم!

424
00:38:44,407 --> 00:38:46,656
برافو ميشيل!
هل استمتعت بتسلقك إلى آفاق جديدة؟

425
00:38:46,657 --> 00:38:47,857
اعجبني ذلك.

426
00:38:47,860 --> 00:38:50,463
فقط قم بتقييده بيوم إجازتك،
ليس على الوظيفة.  يفهم؟

427
00:38:50,538 --> 00:38:55,456
- لقد ذهبت فقط كثقل موازن، يا سيدي.
- ميشيل المسكين، لديه مثل هذا الثقل الموازن الكبير...

428
00:39:01,491 --> 00:39:03,209
سأذهب إلى روما غدا.

429
00:39:04,694 --> 00:39:07,909
- هكذا بشكل غير متوقع؟
- أصر الأمريكيون.

430
00:39:08,007 --> 00:39:11,392
- يجب أن أكون هناك للتفاوض بشأن الاندماج.
- هل قررت البيع؟

431
00:39:11,401 --> 00:39:15,205
التفاوض لا يعني قبول عرضهم.
لكني متعب.

432
00:39:15,397 --> 00:39:18,708
لو كان بوسعي لتخلصت من كل شيء.

433
00:39:18,833 --> 00:39:23,817
انتهي من المصنع، وأنفق
ثلاثة أشهر في باريس وأربعة في تاهيتي

434
00:39:23,927 --> 00:39:25,298
...خمسة في البا...

435
00:39:32,205 --> 00:39:35,950
خمسة في جزر البهاما.
في مكان واحد اليوم، في مكان آخر غدا.

436
00:39:36,001 --> 00:39:39,137
السفر حول العالم دون أي مخاوف.

437
00:39:40,763 --> 00:39:43,099
فقط نحن الاثنان.  وحيد.

438
00:39:50,515 --> 00:39:53,259
حسنًا إذن.
سأكون في المنزل لتناول العشاء مساء الغد.

439
00:39:53,535 --> 00:39:56,930
استمتع في ميلانو,
ولكن كن في المنزل قبل حلول الظلام.

440
00:39:57,038 --> 00:40:00,358
ويصبح الجو ضبابيا في الليل،
وسأكون غير مريح.

441
00:40:00,835 --> 00:40:05,455
لا تقلق.   سأذهب إلى مصفف الشعر
ثم الخياط، وعُد إلى المنزل قبل حلول الظلام.

442
00:40:05,529 --> 00:40:06,824
جيد جدًا.

443
00:40:07,824 --> 00:40:09,034
وداعاً أيها المهندس!

444
00:40:09,525 --> 00:40:11,194
تشاو ميشيل!  قم بالقيادة بعناية.

445
00:40:11,244 --> 00:40:13,721
لا تقلق.
هل تريد مني أن أقلك غدا؟

446
00:40:14,456 --> 00:40:17,916
- لا، سيكون من الأفضل لو اتصلت.
- أتمنى لك رحلة ممتعة.

447
00:40:18,007 --> 00:40:19,285
تشاو!

448
00:42:38,132 --> 00:42:40,660
عفوا يا سيدي!
هذا عندما نأكل في ميلانو.

449
00:42:40,835 --> 00:42:43,329
هل هذا صحيح... تفضل!

450
00:42:45,473 --> 00:42:46,682
وأنت؟

451
00:42:48,743 --> 00:42:52,912
هنا...اذهب إلى البار واحصل على شطيرة.
يمكنك الاحتفاظ بالباقي.

452
00:42:54,507 --> 00:42:56,142
هل تريد واحدة؟

453
00:42:57,010 --> 00:43:00,062
شكرا، ليس في الوقت الراهن!

454
00:43:11,191 --> 00:43:14,467
- لا بد لي من تناول الطعام بسرعة هذه الليلة.
- لماذا هذا؟

455
00:43:15,003 --> 00:43:17,738
لأن موكلي يتابعني
بعض الناس في هذا المطعم.

456
00:43:17,797 --> 00:43:20,340
ما هذا؟  مقر الشرطة ؟

457
00:43:52,265 --> 00:43:55,059
يجب أن يكون لديك الصبر، يا سيدي.

458
00:43:56,094 --> 00:43:59,480
أنت تعتني بأبواقك،
سوف أعتني بشؤوني.

459
00:43:59,948 --> 00:44:02,041
أوقف السيارة في الحديقة وانتظرني!

460
00:44:12,893 --> 00:44:15,402
- أسرع... اصعد إلى الطابق العلوي!
- "ميشيل"!

461
00:44:21,110 --> 00:44:23,312
"اذهب إلى المنزل... اذهب إلى المنزل!"

462
00:44:24,182 --> 00:44:27,408
- الآن لقد تعلم ذلك.
- لماذا لا تطرد المخبر؟

463
00:44:42,325 --> 00:44:44,417
ماذا تفعل يا ميشيل؟  ضعني أرضا!

464
00:44:44,425 --> 00:44:48,237
يجب أن تطيع عندما أقول
لك أن تفعل شيئا.  يفهم؟

465
00:44:49,064 --> 00:44:52,300
هل يجب أن أعلمك كل شيء؟

466
00:44:53,409 --> 00:44:55,336
تعال... انزع ملابسي!

467
00:48:52,999 --> 00:48:55,359
ما هذا؟  هل بدأوا من جديد؟

468
00:48:56,380 --> 00:49:00,857
لقد انتهوا للتو... وقد تعافى بالفعل!

469
00:50:10,476 --> 00:50:12,386
لم أرى مثل هذا الشيء من قبل!

470
00:50:17,018 --> 00:50:18,474
أحتاج لبعض الهواء...

471
00:50:53,716 --> 00:50:55,580
انه لا يشبع!

472
00:51:10,687 --> 00:51:14,673
لا أكثر، ميشيل... لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى!

473
00:51:19,512 --> 00:51:23,299
ماذا قالت كارلا؟  أنت لم تخبرني أبدا.

474
00:51:24,435 --> 00:51:27,195
- لا شئ.
- هل أنت متأكد؟

475
00:51:27,712 --> 00:51:32,049
أرادت الفعل وليس الكلام.   هكذا هي
فتحت فستانها وأظهرت لي ثدييها.

476
00:51:32,093 --> 00:51:33,834
الفاسقة!

477
00:51:35,920 --> 00:51:39,273
إنها امرأة خطيرة.  هذا كل ما سأقوله.

478
00:51:39,307 --> 00:51:42,318
عدني أنك لن تدير ظهرك لها!

479
00:51:42,894 --> 00:51:45,670
- هل تقسم؟
- نعم.

480
00:51:46,122 --> 00:51:48,414
- على ماذا؟
- القديسة روزاليا .

481
00:51:48,433 --> 00:51:52,702
- طالما هي معي سأكون بخير.
- برافو!

482
00:51:52,754 --> 00:51:56,285
مرة أخرى؟
فقط تذكر أنك أقسمت لي!

483
00:52:01,289 --> 00:52:04,355
- إلى أين أنت ذاهب؟  من أنت؟
- قالت لي السيدة...

484
00:52:04,356 --> 00:52:08,044
لا يمكننا أن نجعل الناس يمشون
في المصنع أثناء ساعات العمل.

485
00:52:08,136 --> 00:52:10,996
دعهم يمرون، بيستيتي.
لقد دعوته ليأتي لرؤيتي.

486
00:52:10,999 --> 00:52:12,490
جيد جداً، سيدتي!  فورا!

487
00:52:12,498 --> 00:52:15,426
أنا آسف!  لم أكن أعرف!

488
00:52:22,058 --> 00:52:24,844
حسنًا، لقد رأيت ما يكفي.
قد تغادر النماذج.

489
00:52:24,848 --> 00:52:29,190
- هل يمكنني الدخول؟
- تعال يا ميشيل!  تعال مباشرة.

490
00:52:29,283 --> 00:52:32,487
لا، ما زال غير جيد بما فيه الكفاية!
مع المنافسة في السوق..

491
00:52:32,533 --> 00:52:34,171
...لطريقة لبسنا!

492
00:52:35,271 --> 00:52:38,825
أظهر المزيد من جسمك.
نحن بحاجة إلى المزيد من الشهوانية.

493
00:52:38,834 --> 00:52:41,586
ارتدي سروالك في الأسفل.
يحتاج إلى الكشف عن مؤخرتك.

494
00:52:41,594 --> 00:52:45,030
تقول باريس: "فخذاك في الطقس البارد يدفئان رجلك".

495
00:52:45,056 --> 00:52:47,552
إذا كنت لا تفهم ذلك، فأنت
بحاجة للحصول على وظيفة مختلفة.  و هذا الانقسام...

496
00:52:47,584 --> 00:52:50,463
انها عالية جدا.
أكثر انفتاحًا وإهمالًا ...

497
00:52:50,525 --> 00:52:52,753
يجب أن تثير اهتمامهم بالطريقة التي تنظر بها.

498
00:52:54,717 --> 00:52:58,895
الآن غادر.
لا تدع أحدا يدخل حتى أقول ذلك.

499
00:53:14,952 --> 00:53:18,137
- لقد كنت أنتظر، ميشيل.
- لم أكن أريد أن آتي.

500
00:53:18,181 --> 00:53:19,364
لماذا؟

501
00:53:19,407 --> 00:53:22,517
- عشيقتي منعتني.
- قالت لك ألا تأتي إلى هنا؟

502
00:53:22,535 --> 00:53:26,681
لا!  قالت لي أن
الابتعاد عن جميع أصدقائها.

503
00:53:27,332 --> 00:53:31,983
- وخاصة أنت!
- تلك العاهرة!

504
00:54:19,502 --> 00:54:26,363
نعم؟  أنت تزعجني دائمًا يا بيستيتي!
في أكثر الأوقات غير المناسبة..

505
00:54:26,460 --> 00:54:32,905
ويظهر الكمبيوتر أنه بالمعدل الحالي،
الطلب لن يكون جاهزا غدا.

506
00:54:33,416 --> 00:54:37,477
زيادة الوتيرة، بيستيتي!
ممارسة المزيد من الضغط...

507
00:54:37,694 --> 00:54:39,961
كن أكثر عنفاً وأكثر إصراراً..

508
00:54:41,064 --> 00:54:44,757
استخدم المزيد من القوة، برونزيني!
كن أكثر تصميماً، استخدم المزيد من العنف..

509
00:54:44,978 --> 00:54:49,630
انتبه!  أقسام الخياطة وعمال الآلات!
زيادة وتيرة!  زيادة وتيرة!

510
00:55:03,903 --> 00:55:05,471
ينظر!

511
00:55:10,543 --> 00:55:14,597
هذا قسم واحد فقط.
هناك 1700 عامل في المصنع بأكمله.

512
00:55:14,647 --> 00:55:17,851
أملك 37 مصنعًا في جميع أنحاء إيطاليا.
أكبر مصنع في تورينو.

513
00:55:17,960 --> 00:55:22,855
هذه هي الصناعة التي تخلق الثروة، وليست صناعة الثروة
صاحب العمل الذي يعتمد على الإعانات من الدولة ...

514
00:55:22,947 --> 00:55:28,311
... ويضطر للتفاوض على الاندماج مع الأمريكيين.
لكني سأفكر في الاندماج معك.

515
00:55:29,121 --> 00:55:32,632
- ولكن ليس لدي المال.
- أنا لست قلقا بشأن ذلك.  لدي المال.

516
00:55:32,865 --> 00:55:37,236
انا بحاجة لرجل.
رجل مثلك يا ميشيل.  فكر في الأمر.

517
00:55:40,098 --> 00:55:41,599
هل يوجد أحد هنا؟

518
00:55:54,452 --> 00:55:56,672
هل تبحث عن والدي؟
سأذهب للاتصال به.

519
00:55:59,742 --> 00:56:02,585
- هل أنت أعزب؟
- أنا أعزب.

520
00:56:09,585 --> 00:56:12,120
- ما اسمك؟
- كونسيتا!

521
00:56:14,240 --> 00:56:17,300
- كم عمرك؟
- 16.

522
00:56:37,872 --> 00:56:41,874
لقد أحضرت راتبي الأخير.
هذا كل شيء!

523
00:56:42,468 --> 00:56:46,180
أريد الخروج من هذا.
لقد سئمت من كوني خادماً.

524
00:56:46,189 --> 00:56:48,698
- هل وجدت شيئا أفضل؟
- ربما!

525
00:56:48,942 --> 00:56:52,119
المافيا تطالب بثمن باهظ.
وأنا أشهد لك.

526
00:56:52,155 --> 00:56:56,276
- إذن، ألا يستطيع الإنسان أن يغير رأيه؟
- بعد هذا لن تجد جحراً للاختباء فيه.

527
00:56:56,785 --> 00:57:02,764
وأنت دائمًا تبحث عن الثقوب.
ابتعد عن ابنتي!

528
00:57:03,703 --> 00:57:05,060
ترى هذا؟

529
00:57:05,435 --> 00:57:09,205
قبل أن أصبح حلاقًا، كنت أعتني بالحيوانات.

530
00:57:09,233 --> 00:57:16,777
لقد قمت بخصي الخنازير والخيول والحمير والأغنام...
ألم يخبرك دون سيتشيو؟

531
00:57:16,811 --> 00:57:19,722
- لا!
- إذًا يخبرك تانوزيو فيشيرا!

532
00:57:24,727 --> 00:57:28,503
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة
إلى ميشيل كاناريتا، صديقي.

533
00:57:29,332 --> 00:57:32,885
أنا أقرر مع من أقضي أمسياتي.
قد أقضي هذا المساء مع قطتك.

534
00:57:46,849 --> 00:57:50,203
هذه المرة سأعيدها إلى
جيبك، ولكن في المرة القادمة...

535
00:57:50,408 --> 00:57:52,096
هل تفهم ما أقول لك؟

536
00:57:59,737 --> 00:58:02,189
وداعا كونسيتينا!

537
00:58:05,051 --> 00:58:07,936
- إنه تجويف في الأنبوب ...
- أو ورم...

538
00:58:08,146 --> 00:58:12,403
أعتقد ذلك أيضا.  لهذا السبب طلبت
استشارة للأستاذ القدير جوديت.

539
00:58:17,839 --> 00:58:19,705
في رأيي، إنه مجرد شاب رجولي.

540
00:58:19,716 --> 00:58:22,701
في رأيي، إنها حالة من الخصية الثلاثية.
تتذكر أن كوجليون كان يمتلكها.

541
00:58:22,702 --> 00:58:24,612
هناك اختبار مانفريني، وهو ما يفسر الكثير.

542
00:58:24,679 --> 00:58:29,300
معنا البروفيسور مزيني الذي اجتمع
المعلومات الأولية ويمكن توضيح الأمر.

543
00:58:29,551 --> 00:58:35,223
بعد إذن الأستاذ جودت.
رئيس الكونجرس، سوف نسمع معلوماته.

544
00:58:35,440 --> 00:58:37,590
- أستاذ؟
- دعه يتكلم!

545
00:58:37,934 --> 00:58:41,963
البروفيسور مزيني يفعل هذا الفرد
يظهر السلوك الجنسي الطبيعي أو غير الطبيعي؟

546
00:58:42,699 --> 00:58:43,949
السماعات...

547
00:58:44,982 --> 00:58:50,038
الزملاء اللامعين!  بقدر ما أنا
المعنية، وأنا أقول إلقاء نظرة على الوثائق.

548
00:58:51,264 --> 00:58:55,935
الموضوع له أبعاد تناسلية غير طبيعية، ...

549
00:58:56,044 --> 00:58:59,828
... واشتبهت جنسيا غير طبيعي
السلوك بناءً على فحصي الأولي.

550
00:59:00,898 --> 00:59:03,376
معلومات عنه
مسقط رأس يتحدث عن العنف الجنسي..

551
00:59:03,543 --> 00:59:06,871
... وأعمال الشهوة الجنسية الشبيهة بالحيوانات.

552
00:59:07,121 --> 00:59:12,902
في العيب الخلقي للخصية الثلاثية مثل
من تقديم أستاذنا القدير جودت...

553
00:59:13,052 --> 00:59:14,912
...الذي شرفنا بخطابه...

554
00:59:15,471 --> 00:59:19,542
... يمكن للمرء أن يلاحظ قساحًا غير نمطي بشكل واضح.

555
00:59:20,718 --> 00:59:22,812
يرجى ارتداء ملابسك و
انتظرني في الأسفل عند المدخل

556
00:59:23,104 --> 00:59:27,442
وفي ضوء هذه النتائج،
أوصي بتشريح الجثة في حالة الوفاة ...

557
00:59:27,692 --> 00:59:30,303
... لتحليل التأثيرات المبالغ فيها للخصية الثلاثية.

558
00:59:30,812 --> 00:59:35,233
سنواصل المناقشة
بكلمة من البروفيسور سالونجا.

559
00:59:37,971 --> 00:59:41,538
ميشيل!
كيف كان الأمر يا ميشيل؟

560
00:59:41,664 --> 00:59:45,885
كان الأمر على ما يرام.  لقد انتهيت يا سيدتي.  كان هناك
الناس من كل لون في المؤتمر.  السود...

561
00:59:45,893 --> 00:59:49,622
لا يمكنك البقاء هنا، سيدتي.
موقف السيارات للمؤتمر على الجانب الآخر.

562
00:59:49,630 --> 00:59:52,398
- أنا في انتظار زوجي.
- إذا لم يكن طويلا، انتظر هناك.

563
00:59:52,399 --> 00:59:54,537
شكرًا لك!  ادخل يا ميشيل!

564
00:59:57,355 --> 01:00:00,474
ماذا تعتقد؟
كم من الوقت سيكون زوجي؟

565
01:00:00,541 --> 01:00:02,802
لا أعلم يا سيدتي، لقد بدأ الحديث للتو.

566
01:00:05,763 --> 01:00:09,523
- كيف كانت زيارتك يا ميشيل؟
- تمام.  يبدو أنهم يعتقدون أنني ظاهرة.

567
01:00:09,773 --> 01:00:12,968
- حتى أنهم التقطوا صوراً لي.
- صور ماذا؟

568
01:00:13,605 --> 01:00:16,199
لا أستطيع أن أقول لك.
سوف يحتاج زوجك إلى التوضيح.

569
01:00:16,207 --> 01:00:18,685
أود رؤيتهم!
لم يخبرني بأي شيء أبدًا.

570
01:00:18,812 --> 01:00:21,646
- ليس لديك مرض؟
- على العكس تماما!

571
01:00:21,696 --> 01:00:26,956
أنا بصحة جيدة جداً... هذا ما أنا عليه.
يبدو أن الصحة خطيئة ...

572
01:00:27,527 --> 01:00:28,836
... كأنك مجنون.

573
01:00:29,821 --> 01:00:32,581
هل تعلم أنني درست الطب أيضاً؟

574
01:00:36,271 --> 01:00:37,893
فعلت؟

575
01:00:46,646 --> 01:00:50,942
... فيما يتعلق بحجم أو عدد الأعضاء.
قد يكون لدى الإنسان ثلاث أو أربع أو خمس آذان...

576
01:00:51,192 --> 01:00:54,654
...كما قد يكون الحال.
ولكن هذا هو المهم.

577
01:00:54,863 --> 01:00:57,907
لديه قدرة مذهلة...

578
01:00:58,158 --> 01:01:00,544
...لزيادة الدافع الشهواني.

579
01:01:00,594 --> 01:01:04,748
ومن هنا تطور الشهوة الجنسية، الذي
ينجذب بقوة إلى الجنس الآخر..

580
01:01:05,206 --> 01:01:07,975
...وزاد كثيرا
القوى الحسية مقارنة بالرجل العادي.

581
01:01:08,568 --> 01:01:13,798
أعرف أنك لا توافقني الرأي يا أستاذ، ولكن
يتضمن قدرات نفسية، وليس فقط الغدد..

582
01:01:14,049 --> 01:01:17,684
...ككلمة أو صورة
يمكن أن يؤدي إلى انفجار الدافع الجنسي لديه.

583
01:01:17,717 --> 01:01:20,236
كلنا نتذكر دانتي؟  باولو وفرانشيسكا؟

584
01:01:20,398 --> 01:01:22,775
الرغبة في تقبيل الحبيب...

585
01:01:22,775 --> 01:01:26,269
قبلة شفتي المرتجفة..

586
01:01:26,728 --> 01:01:29,105
وفي المطهر...

587
01:01:29,314 --> 01:01:34,325
... القاضي نينو: كم من الوقت قبل النظر
من عيون المرأة يحرقك شوقا؟

588
01:01:34,334 --> 01:01:37,872
ما هو أقوى
من نظرة تشعل الرغبة؟

589
01:01:38,181 --> 01:01:39,677
اترك الأدب يا أستاذ سالونجا.

590
01:01:39,694 --> 01:01:43,496
أقول ذلك عندما تكون في حضور
مثل هذا الجهاز التشريحي الاستثنائي، ...

591
01:01:43,503 --> 01:01:47,800
... تم تعزيز كل شيء.
وحتى الخيال المثيرة.

592
01:01:49,209 --> 01:01:54,313
زملائي الأعزاء، يبدو أن لدينا
استنفدت الموضوع، ولم يبق إلا أن أشكر...

593
01:01:54,363 --> 01:01:59,401
... الدكتور المزيني والدكتور المريجي والبروفيسور سالونجا،
ومواصلة بحثنا.

594
01:02:04,415 --> 01:02:05,716
نحن ما زلنا أصدقاء، ميزيني، أليس كذلك؟

595
01:02:05,725 --> 01:02:09,036
لماذا نتجادل حول خصية واحدة أكثر أو أقل؟

596
01:02:09,087 --> 01:02:10,730
العالم مليء بالكرات..

597
01:02:11,422 --> 01:02:13,782
لا تنس أن تراقب المخرج.

598
01:02:17,504 --> 01:02:20,021
- الطبيب!
- عندما أصبح الأمر على ما يرام..

599
01:02:36,222 --> 01:02:39,090
- منذ متى وأنت تنتظر يا عزيزي؟
- عشر دقائق فقط.

600
01:02:39,175 --> 01:02:41,484
- هل فعلت كل ما عليك في ميلانو؟
- كل شئ!

601
01:02:54,324 --> 01:02:59,429
لقد هنئوني على اكتشافي في العيادة.

602
01:02:59,430 --> 01:03:02,615
- بالطبع، أنا أستمتع بهذا النوع من الأشياء.
- إنها شذوذ مرضي؟

603
01:03:02,725 --> 01:03:05,360
- أعتقد أنه كذلك.
- أنا مريض يا دكتور؟

604
01:03:05,493 --> 01:03:08,803
- أنت لن تعمل لي؟
- لا. أية عملية؟  لا...

605
01:03:09,580 --> 01:03:12,809
أنت مثل شخص
عليه أن يأكل أكثر من غيره.

606
01:03:13,017 --> 01:03:14,301
ماذا تقصد؟

607
01:03:14,302 --> 01:03:16,654
ما أعنيه هو أن رغباتك الذكورية يجب أن...

608
01:03:16,988 --> 01:03:20,333
... يجب أن يكون راضيا على الفور، دون فشل.

609
01:03:20,342 --> 01:03:23,864
إذا لم يكن الأمر كذلك، تصبح خطرا على نفسك وعلى الآخرين.

610
01:03:23,872 --> 01:03:26,176
بعبارة أخرى،
يجب ألا تمتنع أبدًا عن التصويت.  أبداً!

611
01:03:27,314 --> 01:03:28,633
كما أمر الطبيب...

612
01:04:26,467 --> 01:04:28,326
"العودة قريبا"

613
01:04:49,206 --> 01:04:50,426
ميشيل!

614
01:04:50,974 --> 01:04:53,943
لقد ذهبت إلى الجميع في المدينة.
لقد رأيتك للتو في متجر التحف.

615
01:04:54,652 --> 01:04:56,479
أود أن أعرف ماذا تفعل لهؤلاء السيدات!

616
01:04:56,554 --> 01:04:58,789
اسمحوا لي بالدخول وسأشرح لك ذلك الآن.

617
01:05:07,915 --> 01:05:11,285
ميشيل!  هل أنقذتني بشيء؟

618
01:05:13,129 --> 01:05:15,573
واحد فقط!  هذا يكفي.

619
01:05:38,321 --> 01:05:41,165
ميشيل!  المضرب.

620
01:05:43,910 --> 01:05:48,745
انظر كيف يبقون معًا.
يبدو أنهم صنعوا لبعضهم البعض.

621
01:05:48,804 --> 01:05:50,191
لن تقول ذلك، أغنيس؟

622
01:05:50,683 --> 01:05:53,478
لن أضع الكثير من الثقة في الخادم.

623
01:05:53,978 --> 01:05:56,397
هناك خدم ثم هناك خدم..

624
01:05:57,899 --> 01:06:01,311
هل تعلم أن لديك رأسًا رائعًا يا ميشيل؟

625
01:06:02,428 --> 01:06:04,839
لديك صورة لا لبس فيها عن الحكام العرب.

626
01:06:04,914 --> 01:06:07,823
- مثل كوجليوني؟
- أود أن أرسم صورتك يا ميشيل.

627
01:06:07,826 --> 01:06:10,959
- مني؟
- نعم.  منك!

628
01:06:11,253 --> 01:06:15,425
أعود إلى متجري غدا.
يمكننا أن نبدأ مع رسم...

629
01:06:29,706 --> 01:06:33,258
- إنتظري، يوماً ما سأحصل عليه.
- لي؟

630
01:06:35,044 --> 01:06:39,804
سأعود إلى روما.
ويجب مراقبة عمليات الاندماج هذه عن كثب.

631
01:06:53,856 --> 01:06:58,584
الآن بعد ذلك... هل اتخذت
الاهتمام بالمصانع والصناعات؟

632
01:06:59,844 --> 01:07:02,572
ماذا قال جيوسي
لكم أن على ملعب للجولف؟

633
01:07:02,752 --> 01:07:05,204
لقد أخبرتك أنها تريد ذلك
قم بعمل صورة، أليس كذلك؟  يجيبني!

634
01:07:05,566 --> 01:07:08,986
أخبرني!  لماذا قالت؟
آمرك بالإجابة!

635
01:07:09,512 --> 01:07:13,207
لا، لقد قالت فقط أنها متعبة و
بالملل من الغولف.  إنها لعبة غبية.

636
01:07:13,683 --> 01:07:15,944
بتلك العصي النحيفة وتلك الكرات الصغيرة...

637
01:07:15,994 --> 01:07:19,047
تلك العاهرة لن تسخر منك إلا بعد ذلك.

638
01:07:19,097 --> 01:07:23,968
ألا ترى أنك أصبحت مدينة فاسق؟
ما خلقته، يمكنني تدميره.

639
01:07:24,318 --> 01:07:27,213
توقف عن الرش.
هل ستستمع لي أم لا؟

640
01:07:53,890 --> 01:07:57,994
روزينا لديها زوج غيور ...

641
01:07:58,244 --> 01:08:01,498
... من سيطلق النار عليك من أجل المتعة فقط.

642
01:08:01,748 --> 01:08:04,542
سأحضر روزينا...

643
01:08:05,001 --> 01:08:09,338
...عندما تذهب لجلب الماء...

644
01:08:10,707 --> 01:08:14,017
...اهديها ل...

645
01:08:14,886 --> 01:08:17,321
أعطها لي.

646
01:08:19,140 --> 01:08:21,409
اعطها له.

647
01:08:35,174 --> 01:08:37,342
أعطها لي!

648
01:08:37,642 --> 01:08:41,938
وذهبت إلى النافورة
بعيون كلها أبيض وأسود..

649
01:08:43,081 --> 01:08:44,665
...وثلاثة من هؤلاء.

650
01:08:47,602 --> 01:08:49,729
ماذا تفعل بالباذنجان؟

651
01:08:49,737 --> 01:08:53,639
- هل ستحصلين على المزيد من الفاكهة، سيدتي ماركيزا؟
- لا، يمكنك الذهاب.  اخرج إلى السيارة.

652
01:08:53,991 --> 01:08:57,003
سلطة الباذنجان، سيدتي ماركيزا.
إنه تخصص صقلية.

653
01:08:57,870 --> 01:09:00,407
نحضر الباذنجان ونقطعه شرائح...

654
01:09:00,416 --> 01:09:04,752
...أضيفي القليل من الخل، وفص ثوم،
أربعة بصل أحمر وقليل من إكليل الجبل الطازج.

655
01:09:05,002 --> 01:09:08,506
وملعقة كبيرة زيت زيتون.
أمر ضروري.

656
01:09:08,906 --> 01:09:11,693
أقوم بإعداد السلطة بنفسي.

657
01:09:12,285 --> 01:09:13,694
حتى حصلت عليه ...

658
01:09:14,746 --> 01:09:16,213
...أنت لا تعرف معنى الخير.

659
01:09:17,515 --> 01:09:22,585
غدا الخميس، تعال و
اصنع سلطتك.  إلا إذا لم تكن حراً..

660
01:09:22,670 --> 01:09:26,799
نعم سيدتي ماركيزا.  سأحضر الباذنجان.

661
01:09:34,274 --> 01:09:35,683
هنا الزهور الخاصة بك.

662
01:09:53,478 --> 01:09:57,296
كونسيتينا!  تريد الركوب؟

663
01:10:00,708 --> 01:10:02,477
ألا يمكنني حتى أن أسأل يا كونسيتينا؟

664
01:10:03,253 --> 01:10:06,603
دعونا لا نضيع الوقت.
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

665
01:10:06,633 --> 01:10:08,083
تسلق!

666
01:10:11,111 --> 01:10:12,662
انتظر لحظة، فريدريكو.

667
01:10:15,024 --> 01:10:18,092
هنا...سأخذك إلى القطار.
هيا، أدخل!  بسرعة...

668
01:10:30,330 --> 01:10:32,748
دعنا نذهب إلى المنزل، فريدريكو.

669
01:11:32,250 --> 01:11:36,702
- ماذا تفعل يا ميشيل؟
- سنكون متحدين إلى الأبد، كونسيتينا.

670
01:12:14,951 --> 01:12:17,962
ماذا فعلت يا ميشيل؟

671
01:12:18,429 --> 01:12:20,723
ميشيل هو الشيطان.

672
01:12:21,199 --> 01:12:26,362
نعم، استغرق الأمر منه ساعة للوصول
الفتاة إلى القطار في سيارتك الصغيرة.

673
01:12:26,412 --> 01:12:30,106
- "ذهب في الميني ... في الميني".
- انزل يا جورجيو!

674
01:12:30,458 --> 01:12:35,594
هذا ما قلته،
فتاة عمرها من 16 إلى 18 سنة..

675
01:12:35,613 --> 01:12:39,601
عاهرة كهذه...لكنها كانت جميلة.
طويل القامة، وجسم جميل...

676
01:12:39,951 --> 01:12:44,256
لا يهمني ما تفعله ميشيل ومتى
انه ليس هنا.  يمكنه أن يفعل ما يريد.

677
01:12:44,307 --> 01:12:47,826
ليس الأمر كما لو أنه أخي أو ابن عمي.
إنه مجرد خادم.  سوف تتغلب على الأمر.

678
01:12:47,885 --> 01:12:50,453
لا، أنا لست مستاء.

679
01:12:50,662 --> 01:12:55,200
لكنني قليلا
الخلط من هذه القصة.

680
01:13:00,938 --> 01:13:02,311
ماذا؟

681
01:13:07,078 --> 01:13:09,329
- ماذا فعلت؟
- لا شئ.

682
01:13:10,217 --> 01:13:11,685
لا شيء...

683
01:13:13,085 --> 01:13:17,372
ماذا حدث يا كونسيتينا؟
أخبر والدتك!

684
01:13:22,412 --> 01:13:26,556
قل لي، كونسيتا!  ماذا فعلت؟

685
01:13:28,666 --> 01:13:30,933
من كان؟  ميشيل؟

686
01:13:33,671 --> 01:13:35,089
هل يوجد أحد هنا؟

687
01:13:40,355 --> 01:13:41,681
أغنية Dear God ...

688
01:13:44,782 --> 01:13:47,343
أخبر والدتك، كونسيتا.
ماذا حدث؟

689
01:13:47,393 --> 01:13:50,329
أريد أن أموت!  أريد أن أموت!

690
01:13:52,766 --> 01:13:57,625
يا لها من كارثة!
تعال هنا، تانوزيو!  تعال الى هنا!

691
01:14:00,907 --> 01:14:03,917
- مشاكل نسائية.  ضد الحبوب؟
- ضد الحبوب!

692
01:14:26,009 --> 01:14:29,159
لقد سئمت من كل هذه المكالمات.
ميشيل كانت هنا، ميشيل كانت هناك...

693
01:14:29,209 --> 01:14:32,422
... صعدت ميشيل إلى الشرفة ...
... ميشيل التقطت طفلاً ...

694
01:14:32,472 --> 01:14:34,949
لماذا يجب أن أهتم؟
لماذا يجب أن يهمني؟

695
01:14:35,425 --> 01:14:39,746
لم أكن مهتمة، ولكن في كل مرة كنت
غادر المنزل، تتصرف مثل الفحل.

696
01:14:40,221 --> 01:14:42,907
أشعر بالحرج الشديد من الذهاب إلى المدينة.

697
01:14:42,908 --> 01:14:46,027
هل يجب أن أتضور جوعا لأنك غادرت المنزل؟
أغلق الباب في طريقك للخروج!

698
01:14:46,425 --> 01:14:52,268
أنت لا تفهم.  كاناريتا حرة في ذلك
يفعل ما يريد.  فهو لم يولد ليكون عبدا.

699
01:14:52,558 --> 01:14:56,287
لقد كنت بخير حتى أنا
وجدت شيئا أفضل للقيام به.

700
01:15:00,875 --> 01:15:02,952
بكل معنى الكلمة.

701
01:15:03,514 --> 01:15:07,490
اخرج من هذا المنزل.
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

702
01:15:07,498 --> 01:15:08,982
اخرج!

703
01:15:09,426 --> 01:15:10,627
أقبل يدك!

704
01:15:24,215 --> 01:15:25,708
شاهد العلم...

705
01:15:31,874 --> 01:15:34,033
قبض على هذا، ميشيل.

706
01:15:40,623 --> 01:15:44,368
انها ليست لي.  احتفظ بها!

707
01:15:45,048 --> 01:15:46,540
إنه صوف جيد.

708
01:15:49,374 --> 01:15:53,784
- أقبل يديك!
- إلى أين أنت ذاهبة يا ميشيل؟

709
01:15:55,288 --> 01:15:56,806
لقد طردت.

710
01:16:04,072 --> 01:16:05,556
طردت؟

711
01:16:08,485 --> 01:16:09,769
يا للعار.

712
01:16:11,696 --> 01:16:13,466
لم أستطع تحمل ذلك لفترة أطول.

713
01:16:13,516 --> 01:16:16,734
- لماذا؟  اعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام ...
- يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.

714
01:16:16,735 --> 01:16:19,635
إنه ليس جيداً... هل تفهمين؟
مُطْلَقاً!

715
01:16:19,904 --> 01:16:23,483
كوكو المسكين!  أفهم.
بطريقة ما، أنا أفهم.

716
01:16:23,958 --> 01:16:27,945
لقد أهانني!
وقال أنه وجد شخص أفضل.

717
01:16:28,198 --> 01:16:33,909
ثم أحسنت صنعا بطرده.
الشيء الوحيد الذي يزعجني..

718
01:16:33,910 --> 01:16:38,408
لقد كان الأمر كله ممتعًا يا أخيل.
لكنني لن أراه مرة أخرى!  أبداً...

719
01:16:38,624 --> 01:16:41,626
هذا صحيح
لن أراه أبدا...

720
01:16:42,585 --> 01:16:44,061
لن أرى أبداً...

721
01:16:45,129 --> 01:16:48,774
يمكنك أن تأتي الآن، فيشيرا.

722
01:16:53,080 --> 01:16:55,781
- ماذا حدث يا دكتور؟
- غشاء البكارة الخاص بها مكسور.

723
01:16:56,133 --> 01:17:00,104
- ماذا يعني ذلك؟
- عندما ينكسر غشاء البكارة، فإنه ينكسر.

724
01:17:00,196 --> 01:17:04,365
الفتاة لم تعد عذراء.
استخدم خيالك لكيفية حدوث ذلك.

725
01:17:06,080 --> 01:17:07,790
لا ينبغي أن تنزعج.

726
01:17:10,399 --> 01:17:14,677
من المحتمل أن يحدث ذلك مع وجود Cogleone في الجوار.
ماريا، أخرجي السيد فيشيرا.

727
01:17:19,925 --> 01:17:23,389
عندما وصلت إلى هنا، أصبحت القانون.

728
01:17:23,556 --> 01:17:26,913
أنا أعطي الأوامر!
أظهر بعض الاحترام أو احزم حقائبك!

729
01:17:27,087 --> 01:17:30,511
لقد كان خطأي أيها المدير.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

730
01:17:31,638 --> 01:17:35,600
الآن دعونا نعتني بـ Bestetti.
بيستيتي!

731
01:17:35,927 --> 01:17:38,846
- هل تسمعني، بيستيتي؟
- نعم سيد ميشيل، أستطيع سماعك.

732
01:17:38,924 --> 01:17:44,402
من المفترض أن تكون في المستودع، للإشراف
التحميل مع المهندس كركل.  أين أنت؟

733
01:17:44,836 --> 01:17:49,174
سيد ميشيل، حاول أن تفهم، أنا في
وسط شيء لا يمكن مقاطعته.

734
01:17:49,192 --> 01:17:54,875
- لا يوجد شيء من هذا القبيل عندما أتصل بك.
- أحاول أن أخبرك، لأنني في المرحاض!

735
01:17:57,024 --> 01:17:58,286
ميشيل!

736
01:17:59,286 --> 01:18:03,049
- تعال معي.
- بالطبع يا عزيزي!

737
01:18:08,946 --> 01:18:14,261
تركت زوجها وأرسلت أطفالها إلى المدرسة
ثم تعاملت تلك النصف مثلية مع ذلك الغريب.

738
01:18:16,442 --> 01:18:20,519
هل رأيت ذلك؟
ليس لديهم أي خجل.

739
01:18:21,019 --> 01:18:24,270
مع راعي الماعز ذاك!
العاهرة!

740
01:18:32,184 --> 01:18:34,967
- وهنا المفتاح.
- المفتاح؟

741
01:18:35,484 --> 01:18:36,888
اضغط على الزر.

742
01:18:43,599 --> 01:18:45,061
هذا هو منزلك.

743
01:18:48,370 --> 01:18:50,135
هذه سيارتك.

744
01:19:00,745 --> 01:19:02,750
وهذه مجرد البداية.

745
01:19:04,710 --> 01:19:05,952
شكرًا لك!

746
01:19:13,648 --> 01:19:15,852
لا ينبغي أن فعلت ذلك.

747
01:19:23,300 --> 01:19:25,072
شاهد...

748
01:19:29,551 --> 01:19:31,616
أنت تماما المرأة التقنية!

749
01:19:32,116 --> 01:19:37,454
كما ترى، أنا بحاجة إلى شخص ما ليكذب
بجانبي، ليمنحني القليل من الدفء.

750
01:19:38,054 --> 01:19:40,503
أنا لست بحاجة إلى الأزواج.
ماذا سأفعل معهم؟

751
01:19:41,010 --> 01:19:45,838
أحتاج إلى رجل حقيقي.
شخص مثلك، ميشيل.

752
01:19:47,742 --> 01:19:52,216
الرجال الحقيقيون هم واحد في الألف.
ماذا أقول؟  واحد من عشرة آلاف.

753
01:19:53,629 --> 01:19:57,266
لكن لا تنسى.
اعتبارا من اليوم، أنت لي وحدي!  فهمتها؟

754
01:19:57,267 --> 01:20:00,797
بالطبع أفعل!
أنا مجنون بك.  قلبي لك وحدك.

755
01:20:01,554 --> 01:20:06,590
كم أنت جميلة يا حبيبتي!
حبيبتي التقنية الجميلة...

756
01:20:12,355 --> 01:20:15,579
حسنا؟  ما زلت أنتظر.
أتوقع إجابة.

757
01:20:17,448 --> 01:20:20,897
- هل ستفعل الشيء الصحيح؟
- أين تعتقد أننا؟

758
01:20:20,976 --> 01:20:24,039
هذا ليس الوقت المناسب.
لقد حصلت على الرواتب هنا، وليس لدي وقت للدردشة.

759
01:20:24,472 --> 01:20:27,157
لم أقبض على الكثير
كنسمة ابنتك.

760
01:20:29,753 --> 01:20:34,971
- استمر في المحاولة.
- يمكنك أن تقولي وداعًا لسحر الحظ السعيد!

761
01:20:35,135 --> 01:20:39,375
برافو!
سلطة الباذنجان بالكتاب.

762
01:20:39,441 --> 01:20:42,006
- شكرا لك يا سيدي!
- تماما كما هو الحال في المنزل.

763
01:20:42,037 --> 01:20:43,723
كما تعلمون، أنا أحب ذلك هنا!

764
01:20:44,911 --> 01:20:49,970
يمكنك أن تكون سيد هنا، ميشيل.
سأضع بين يديك...

765
01:20:50,009 --> 01:20:56,264
...700 فدان أرض زراعية، 80 رأس ماشية،
لا يشمل الخنازير والدجاج والأرانب ...

766
01:20:56,407 --> 01:21:01,315
السيارات، الحظائر...
والنقد... الكثير والكثير من النقود.

767
01:21:01,891 --> 01:21:06,980
أريد أن أتزوجك.
أريد زوجاً...

768
01:21:08,401 --> 01:21:10,181
... ليس مجرد رجل.

769
01:21:10,267 --> 01:21:13,859
على ما يرام!  أنا مستعد لمناقشة ذلك!

770
01:21:14,469 --> 01:21:17,799
- "اخرج!"
- متى يمكنك طرد الخطيب؟

771
01:21:18,250 --> 01:21:20,299
"اترك بسرعة!"

772
01:21:25,282 --> 01:21:27,017
أغنيسيتا...

773
01:21:29,373 --> 01:21:33,957
- بعد الوجبة سنصعد إلى الطابق العلوي ...
- لا.

774
01:21:34,501 --> 01:21:38,228
لم أنم جيدًا الليلة الماضية.  أنا متعب جدا.

775
01:21:38,328 --> 01:21:42,960
سآتي إلى منزلك غدًا يا ميشيل.

776
01:21:43,040 --> 01:21:44,904
ثم سنفعل ذلك غدا، أغنيس!

777
01:22:14,603 --> 01:22:17,289
في الشهر الماضي قمت بعمل
سلطة الباذنجان لللامبوجناني.

778
01:22:17,766 --> 01:22:22,593
كانت المركيزة هناك وسألت
لي أن أعلمها كيفية صنع سلطة الباذنجان.

779
01:22:23,487 --> 01:22:26,839
لا تكن غبياً، أنت لا تتحدث مع كوكو.

780
01:22:27,584 --> 01:22:30,218
أنا أعرف ماذا تفعلون أنتم أيها الفلاحون في يوم إجازتكم.

781
01:22:31,304 --> 01:22:35,449
تسليم مفاتيح المنزل والسيارة
إلى مديري Bestetti غدا.

782
01:22:36,877 --> 01:22:40,444
اذهب الآن!  اخرج!

783
01:23:05,419 --> 01:23:08,007
- ما رأيك في رسمتي؟
- الألوان رائعة .

784
01:23:08,017 --> 01:23:13,358
يبدو أن هناك موضوع متكرر.
أخبريني يا كارلا، هل صحيح أنك طردت ميشيل؟

785
01:23:14,253 --> 01:23:19,231
- لقد طردته مثل الكلب.  وهذا ما يستحقه.
- لماذا؟  ماذا فعل؟

786
01:23:19,482 --> 01:23:25,706
إنه معتوه.  بعد مشاهدته وهو يسيء معاملة الجميع
في المصنع، أدركت أخيرًا أنه كان أحمقًا.

787
01:23:26,180 --> 01:23:29,952
- من يعرف ما الذي دخل في رأسك؟
- لكنك مازلت تخدعه، أليس كذلك؟

788
01:23:31,144 --> 01:23:33,432
لقد جاء وتوسل إلي.

789
01:23:33,533 --> 01:23:38,506
لقد قلت دائمًا أنه كان متعجرفًا وليس كذلك
يستحق كل الاهتمام الذي أولاه له الجميع.

790
01:23:38,508 --> 01:23:42,202
يجب إبعاد بعض الأشخاص
عندما يطلبون وظيفة في منزلك.

791
01:23:42,296 --> 01:23:47,877
من الصعب العثور على خدم اليوم، واحد منهم
لا أستطيع الانتظار لمعرفة من يمكنه التقدم للحصول على وظيفة.

792
01:23:47,946 --> 01:23:49,442
تريد خادم مثل هذا.

793
01:23:49,458 --> 01:23:54,957
ينبغي لنا أن نطالب بالحق
العلاقة بين الخادم والسيد.

794
01:23:55,032 --> 01:23:59,959
على سبيل المثال، لقد وضعت الكثير
ثق بميشيل... وليس الثقة فقط.

795
01:24:00,242 --> 01:24:04,723
ميشيل انهض، ميشيل اجلس.  ضع على بلدي
خوذة، ارتدي حزامي، تعال في جولة معي.

796
01:24:05,209 --> 01:24:10,752
لقد أصبح لعبة لعبتنا.
صحيح أننا مررنا به.

797
01:24:10,870 --> 01:24:15,547
الآن هو مختلط مع تلك البقرة
ماركيزا، وبالطبع هذا يزعج البعض منا...

798
01:24:15,548 --> 01:24:19,593
هل تمانع أن تخبرنا من هو هذا الرجل؟

799
01:24:19,597 --> 01:24:24,370
توقفي عن ذلك يا كوكو!  أنت الذي
درّبوه وأطلقوه بيننا!

800
01:24:24,955 --> 01:24:29,700
يمكنك أن تدعوني بالعنصرية، لكنني لن أفعل ذلك
خفض نفسي لرسم السكان الأصليين من هذا القبيل.

801
01:24:37,688 --> 01:24:41,851
يا لها من لوحة...

802
01:24:44,039 --> 01:24:48,183
لن تخفض نفسها لترسم...

803
01:24:49,569 --> 01:24:51,459
هذا لا يصدق!

804
01:24:51,942 --> 01:24:56,823
أنت لا يصدق!  لم أستطع أبدا
تخيلت يا ميشيل أنني سأكون معجونًا بين يديك!

805
01:24:59,033 --> 01:25:02,282
أنت القوة الخام للطبيعة التي تم إطلاق العنان لها.

806
01:25:07,859 --> 01:25:13,133
أنت وحش، ميشيل!
الآن أفهم لماذا الجميع ...

807
01:25:13,209 --> 01:25:18,805
... أوصتني بك!
أنت إعصار، ميشيل!

808
01:25:19,035 --> 01:25:22,125
أنت الإعصار الذي يجتاحني بعيدًا!

809
01:25:48,615 --> 01:25:55,039
انها جيدة جدا!  لا أستطيع تحمل ذلك!
أنت تقتلني يا ميشيل!

810
01:25:55,882 --> 01:25:59,826
قلبي!  قلبي!

811
01:26:02,000 --> 01:26:06,025
كيف تأتي دقيقة واحدة أنت
الصراخ، وبعد ذلك كنت صامتا؟

812
01:26:09,378 --> 01:26:14,056
أغنيس!  توقف عن المزاح يا أغنيسي!

813
01:26:21,358 --> 01:26:26,116
أغنيسينا!  ما الأمر يا أغنيسي؟

814
01:26:31,652 --> 01:26:33,530
ماذا سأفعل؟

815
01:27:24,976 --> 01:27:27,015
توقف المطر.  استعد!

816
01:27:35,622 --> 01:27:36,814
دعنا نذهب!

817
01:28:00,253 --> 01:28:03,218
أين الآخر؟
أين أسقطتها؟

818
01:30:00,939 --> 01:30:02,170
عجل!

819
01:30:07,777 --> 01:30:09,074
يخفي!

820
01:33:07,658 --> 01:33:12,088
- غطي وجهك.
- انتظر...

821
01:33:15,698 --> 01:33:19,871
توقف!
لقد جئنا لمعاقبتك، ولكن ليس من الضروري.

822
01:33:20,058 --> 01:33:22,023
هذه المرة، فعلت ذلك لنفسك.

823
01:33:23,342 --> 01:33:27,673
لا يوجد مكان للهرب أيها القاتل؟
رأيت أنك قتلتها.

824
01:33:32,062 --> 01:33:33,368
سيدتي!

825
01:33:35,843 --> 01:33:39,796
- ما هذا؟
- ميشيل في الطابق السفلي.

826
01:33:40,253 --> 01:33:43,636
وقال أنه من الملح أن يتحدث معك.
هل ستراه؟

827
01:33:44,042 --> 01:33:47,142
- في هذه الساعة؟
- قال إنه شيء خطير.

828
01:33:47,495 --> 01:33:50,607
- سأكون في الأسفل.
- انتظر!  قل له أن يأتي إلى هنا.

829
01:33:59,073 --> 01:34:03,541
- ماذا يريد ميشيل في هذه الساعة؟
- من يدري؟  إنها الساعة الرابعة صباحًا.

830
01:34:08,196 --> 01:34:13,469
- تعال يا ميشيل!
- أريد أن أتحدث معك على انفراد يا سيدتي.

831
01:34:14,626 --> 01:34:18,053
ادخل!
أنا وزوجي ليس لدينا أسرار.

832
01:34:28,580 --> 01:34:30,769
حسنا، ماذا يدور في ذهنك؟

833
01:34:31,786 --> 01:34:35,105
السيدة أغنيسي ماتت.

834
01:34:37,667 --> 01:34:42,008
- أنا آسف.
- حدث ذلك في منزلي، في سريري.

835
01:34:42,761 --> 01:34:44,058
لماذا أتيت إلى هنا؟

836
01:34:44,059 --> 01:34:47,859
اسمحوا لي أن أتحدث، سيدتي.
لو سمحت!  سأخبرك... كل شيء.

837
01:34:47,868 --> 01:34:49,790
حسنًا، لكن قم بتسريع الأمر.

838
01:34:50,872 --> 01:34:55,638
عندما أدركت أنها ماتت، فقدت رأسي.

839
01:34:56,846 --> 01:35:04,048
لقد وضعتها في سيارتها وغادرت
على بعد بضعة كيلومترات من منزلي.

840
01:35:04,201 --> 01:35:08,561
- أتمنى أنك لم تقتلها.
- لا، لا!  لم أكن!

841
01:35:09,004 --> 01:35:14,265
عندما ماتت... لم ألاحظ ذلك حتى!

842
01:35:14,501 --> 01:35:16,784
إذن ماذا تريد منا؟

843
01:35:18,652 --> 01:35:22,535
رآني فيشيرا.
لقد كان يتابعني لفترة طويلة.

844
01:35:22,548 --> 01:35:27,913
ليس لديه أدنى شك فيما فعلته لابنته.
سوف يرسلك مباشرة إلى السجن... وهو ما تستحقه.

845
01:35:27,962 --> 01:35:29,540
بعض الجرائم لا يمكن العفو عنها.

846
01:35:29,627 --> 01:35:34,643
ساعدني!  لا تتخلى عني!
أي شيء يمكنك القيام به... من فضلك!

847
01:35:34,648 --> 01:35:37,263
أتوسل إليك، لا أريد أن أذهب إلى السجن.

848
01:35:45,644 --> 01:35:51,401
كما قال لي فيشيرا:
"القضيب يقتل رجالاً أكثر من السيف!"

849
01:35:52,819 --> 01:35:56,290
أرجوك!  ساعدني!  سأكون
عبدك لبقية حياتي.

850
01:35:59,921 --> 01:36:05,330
سأكون مطيعة ومجتهدة.
أقسم أنني سأكون خادمًا لا يكل.

851
01:36:06,089 --> 01:36:08,436
أنقذوني من هذه المشكلة.

852
01:36:15,898 --> 01:36:17,705
أريد أن أساعدك، ميشيل.

853
01:36:17,825 --> 01:36:21,770
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
يعلم الجميع أنه كان عاشق أغنيسي.

854
01:36:21,904 --> 01:36:25,645
هذا لا يهم.  الشيء المهم
هو إغلاق فم فيشيرا قبل أن يتحدث.

855
01:36:25,726 --> 01:36:28,972
- لن يكون من الصعب العثور على ذريعة.
- أنت على حق!

856
01:36:29,282 --> 01:36:34,251
على سبيل المثال، يمكننا أن نقول أنك كنت
أعيد أمس ونمت هنا الليلة الماضية.

857
01:36:34,677 --> 01:36:38,518
إذا قتلتها... فسنعرف قريبًا بما فيه الكفاية!

858
01:36:38,519 --> 01:36:43,056
أنا لم أقتلها!  أنا لم أقتلها!

859
01:36:43,486 --> 01:36:46,050
- لقد كان حادثا.
- في العمل؟

860
01:36:46,645 --> 01:36:49,542
يا له من شرف!
هذه هي المرة الأولى التي تأتي لي من أجل الحلاقة.

861
01:36:49,543 --> 01:36:53,353
- لديك ابنة جميلة تبلغ من العمر 16 عاما؟
- للأسف...

862
01:36:53,418 --> 01:36:58,261
نعم، أنا أفهم.
إنها مشكلة تحتاج إلى حل.

863
01:36:59,086 --> 01:37:00,320
ماذا ستفعل؟

864
01:37:13,521 --> 01:37:15,021
أعرف ماذا أفعل...

865
01:37:15,072 --> 01:37:18,485
عزيزي فيشيرا، كما تعلم
أفضل مني أن هذه ليست صقلية.

866
01:37:19,066 --> 01:37:25,000
ماذا لو وجدت لها زوجا؟
شاب ذو منصب جيد.

867
01:37:25,379 --> 01:37:26,923
شخص من هنا.

868
01:37:32,779 --> 01:37:36,977
- كيف يمكننا العثور على شخص مثل هذا؟
- بمهر جميل.

869
01:37:37,039 --> 01:37:42,355
واحد يتضمن منزلًا صغيرًا لطيفًا.
وشمل ذلك خزانة ملابس مناسبة.

870
01:37:42,947 --> 01:37:47,429
ثم أنت ولك
يمكن للأسرة أن تعيش حياة طبيعية.

871
01:37:48,143 --> 01:37:53,302
إذا لم يكن لدى الصبي
المهنة، يمكنك أن تعلمه أن يصبح حلاقًا.

872
01:37:53,396 --> 01:37:56,549
يمكنك أن تترك الأمر لي
رتب كل شيء يا عزيزي فيشيرا.

873
01:37:56,594 --> 01:37:59,221
- هل ستفعل كل ذلك؟
- إذا كنت سوف تعقد صفقة.

874
01:37:59,252 --> 01:38:04,331
- ماذا؟
- أن ننسى كل شيء عن ميشيل كاناريتا.

875
01:38:11,909 --> 01:38:14,626
وماذا عن شرف تانوزيو فيشيرا؟

876
01:38:16,267 --> 01:38:19,755
تعال معي إلى البنك
وأنا سأعزي شرفك.

877
01:38:24,492 --> 01:38:28,758
أنت رجل صادق، السيد المهندس،
أنت تفهم قلب الأب.

878
01:38:29,212 --> 01:38:33,951
- ألق نظرة على قلب سيرفازو.
- الوفاة الطبيعية، نوبة قلبية.

879
01:38:35,197 --> 01:38:39,249
كشف الفحص الكامل
ولا توجد مشاكل مع أعضائها الأخرى.

880
01:38:39,276 --> 01:38:42,625
الجلد غير تالف، مشيرا
أن المتوفى لم يتعرض لأي عنف.

881
01:38:43,191 --> 01:38:47,632
هناك دليل على
الجماع لفترات طويلة، ...

882
01:38:48,115 --> 01:38:51,951
... والتي ربما تكررت
قبل وفاة المركيزة المسكينة.

883
01:38:54,293 --> 01:38:57,018
لا بد أن كوجليون كان هناك.

884
01:38:57,156 --> 01:38:59,753
دعونا نرى كيف يمكنك الهروب هذه المرة.
يجب أن تخبرني بكل شيء.

885
01:38:59,754 --> 01:39:07,042
لقد قلت لك، حضرة القاضي.  أنا لا أعرف أي شيء.
آخر مرة رأيتها كانت في فيلا تراسكوريا.

886
01:39:07,307 --> 01:39:10,201
- هل أنت متأكد؟
- أقسم!  أقسم!

887
01:39:10,350 --> 01:39:16,310
إذن لماذا تم العثور على هذا في منزلك؟
أو بالأحرى المكان الذي كنت تعيش فيه...

888
01:39:16,925 --> 01:39:20,607
ارتداها المركيزة
الأسبوع الماضي عندما زارتني.

889
01:39:20,611 --> 01:39:25,734
وتم العثور على بصمات أصابعك في سيارتها!
من آخر يمكن أن يتركهم هناك؟  أنا؟

890
01:39:26,880 --> 01:39:31,503
لقد أخبرتها أنني أحببت سيارتها،
لذلك طلبت مني أن آخذها في جولة بالسيارة.

891
01:39:31,520 --> 01:39:34,619
توقف عن الكذب.
الجميع في المدينة يعرفون ما أنت.

892
01:39:35,111 --> 01:39:39,163
أنت قط متدخل ذيله في كل مكان...

893
01:39:39,663 --> 01:39:43,510
- هذه المرة سوف تفقد ذيلك!
- هل لديك في بالنسبة لي، صاحب السعادة؟

894
01:39:43,515 --> 01:39:47,862
ونقل الجثة
بموجب المادة 347 من قانون العقوبات...

895
01:39:47,862 --> 01:39:53,043
الآن أخبرني... أين كنت ليلة السبت!

896
01:39:53,056 --> 01:39:56,501
في منزل لامبوجناني،
تم إعادة توظيفي بعد ظهر ذلك اليوم.

897
01:39:56,439 --> 01:39:59,082
اسأل المهندس وزوجته.
سيخبرونك.

898
01:39:59,161 --> 01:40:01,047
إذن لقد اشتريت ذريعة ...

899
01:40:01,522 --> 01:40:08,968
لقد انتهى الأمر.  لقد أخبرني سيميتا بذلك
تم نقل الملف إلى الأرشيف..

900
01:40:09,535 --> 01:40:14,780
...تحت عنوان
"الإجراءات المتعلقة بشبهة وفاة...

901
01:40:14,854 --> 01:40:19,963
... أسباب عرضية لل
ماركيزا دي تراسكوريا، ماريا أغنيسي."

902
01:40:21,144 --> 01:40:23,119
وتم الاعتناء بفيشيرا؟

903
01:40:23,120 --> 01:40:26,920
بالطبع.  أنا لأعطيه
مليون سنويا لمدة عشر سنوات.

904
01:40:27,597 --> 01:40:30,703
لكنني سأدفع ثمن خمسة فقط،
ومن ثم تسليمه إلى المافيا اللعينة.

905
01:40:30,826 --> 01:40:33,198
إنهم يعرفون كيفية إبقاء شخص ما هادئًا.
أليس هذا صحيحاً يا ميشيل؟

906
01:40:33,298 --> 01:40:36,321
- "اذهب أنت".
- أنت وأختك.

907
01:40:36,495 --> 01:40:39,759
لقد أصبحت طيور المينا هذه وقحة جدًا ...

908
01:40:39,844 --> 01:40:44,074
طيور المينا لا تفوت أي شيء!
أتساءل عما إذا كان قد رأى كيف ماتت أغنيسي المسكينة؟

909
01:40:44,362 --> 01:40:47,160
- ماذا تفعل؟  لقد المتسخة لي.
- آسف يا مهندس!

910
01:40:47,203 --> 01:40:49,777
ماذا تفكر؟
أين رأسك؟

911
01:40:50,024 --> 01:40:51,803
أين رأسك...؟

912
01:40:55,004 --> 01:40:56,204
لا أعرف...

913
01:40:56,211 --> 01:40:58,139
يجب أن أذهب إلى روما غدا.

914
01:40:58,320 --> 01:41:06,600
الاندماج على وشك الانتهاء، و
أريد أن أراقب هذا عن كثب ... الاندماج ...

915
01:42:56,364 --> 01:42:57,834
ميشيلينو...

916
01:43:09,686 --> 01:43:12,548
يا للجحيم...!
ماذا حدث له؟

917
01:43:20,161 --> 01:43:24,485
- ما الذي يزعجك، ميشيل؟
- لقد لعنت.

918
01:43:25,402 --> 01:43:29,471
لا أستطبع.
لن أتمكن من القيام بذلك مرة أخرى.

919
01:43:32,409 --> 01:43:33,912
ثم اخرج!

920
01:44:13,571 --> 01:44:14,846
ميشيل...

921
01:45:25,620 --> 01:45:30,388
- إلى أين أنت ذاهب في هذه الساعة؟
- سأعود إلى صقلية.

922
01:45:31,320 --> 01:45:34,730
أنت ذاهب إلى هناك لأن
أنت لم تفعل ما قلته لك.

923
01:45:35,789 --> 01:45:40,636
- هذا لا يهم بعد الآن.
- ماذا تقصد؟

924
01:45:41,048 --> 01:45:45,755
لقد تلقيت خوفًا رهيبًا في تلك الليلة.
الآن أنا ملعون.

925
01:45:46,684 --> 01:45:50,838
كاناريتا لم يعد رجلاً..

926
01:45:50,815 --> 01:45:53,901
أنت تستحق ذلك أيها الكلب.

927
01:45:54,494 --> 01:45:59,841
بسبب ما فعلته، لا ينبغي لي أن أساعد،
لكن فيشيرا كريم.

928
01:46:00,307 --> 01:46:05,473
هل تعرف ما أعتقده؟  يجب عليك
الزواج من كونسيتينا!  لديها مهر.

929
01:46:05,553 --> 01:46:08,062
سيكون لك.

930
01:46:09,486 --> 01:46:12,117
مِلكِي؟  في حالتي؟

931
01:46:12,482 --> 01:46:19,537
سوف تتغلب على ذلك.  دمك الصقلي
سوف تؤكد نفسها، وسوف تقوم مرة أخرى.

932
01:46:19,641 --> 01:46:21,127
من فضلك ادخل يا أبى.

933
01:46:26,869 --> 01:46:30,133
- الجميع ينهض من جديد، أليس كذلك يا أبي؟
- الجميع يا ابني.

934
01:46:36,217 --> 01:46:38,394
خذ الفرشاة...

935
01:48:59,525 --> 01:49:02,395
النهاية


